OUR VISIT in Danish translation

• vores besøg
• vores visit
• vort besøg
• vores rejse

Examples of using Our visit in English and their translations into Danish

During our visit we were able to speak with representatives of the evicted peasant farmers and offer our assistance as Members.
Under vort besøg kunne vi tale med repræsentanter for de fordrevne bønder og tilbyde dem vor hjælp som parlamentsmedlemmer.

During our visit to the Windward Islands last week, Mrs Kinnock,
Under vort besøg på Windwardøerne i sidste uge følte fru Kinnock,

During our visit(in October) I saw extremely few small individuals of this species,
Under vort Besøg(i Oktober) saa jeg kun meget faa smaa Individer af denne Art;

During our visit they had the bizarre situation of being unable to mine coal because there was no electricity for the machinery to work.
Under vort besøg oplevede vi den bizarre situation, at det var umuligt at grave kul på grund af manglende elektricitet til drift af maskineriet.

During our visit to Toulouse Mr Pearson,
Ved vort besøg i Toulouse kunne hr. Pearson,

I'm sure you understand that reporting our visit will just get your family dragged down to Interrogation.
Du ved, hvis du fortæller om vores besøg, så vil din familie bare blive afhørt.

At Valparaiso, although in the 220 years before our visit the elevation cannot have exceeded nineteen feet, yet subsequently to
Endskjøndt Hævningen ved Valparaiso i de sidste 220 Aar før vort Besøg ikke kan have været mere

Secondly, there must be media laws, but above all media practices too- and this was brought home to us on our visit to Yugoslavia- which correspond to freedom of the media.
For det andet skal der være love om medierne og der skal først og fremmest etableres en praksis for medierne- dét blev vi ligefrem gjort opmærksom på under vort besøg i Jugoslavien- som lever op til pressefriheden.

European Democrats, after our visit to Georgia.
De Europæiske Demokrater efter vores rejse til Georgien.

And possibly our visits with Aunt Olivia.
Og måske vores besøg hos tante Olivia.

I am enjoying our visits together very much.
Jeg nyder vores besøg sammen meget.

During one of our visits at Genz we talked about possible structural changes.
Ved ét af vores besøg hos Genz Appartments, snakkede vi om mulige boligmæssige ændringer.

I enjoy our visits.
Jeg nyder vores besøg.

Marian wants to petition our visiting Mother Superior.
Marion vil tale med vores besøgende Moder.

Marian wants to petition our visiting Mother Superior. Ah, Gisborne.
Marion vil tale med vores besøgende Moder. Gisborne.

Our visits are about showing mutual respect
Og vores besøg handler om at vise gensidig respekt

The quarterly‘monetary dialogue' with the Committee on Economic and Monetary Affairs and our visits to Frankfurt deserve to be given wider public exposure.
Den kvartalsvise"monetære dialog" med Økonomi- og Valutaudvalget og vores besøg i Frankfurt fortjener at blive kendt af en bredere offentlighed.

I will not forget our visits to Europe's external borders,
Jeg vil kun sent glemme vores besøg til Europas ydre grænser

The evaluation of the Dublin II Regulation must therefore allow us to correct the serious shortcomings that we have observed during our visits to the detention centres.
Evalueringen af Dublin II-forordningen skal derfor give os mulighed for at afhjælpe de alvorlige mangler, vi konstaterede på vores besøg i interneringscentrene.

Our visits to the detention centres, in particular, have shown us- as you said,
Især vores besøg i asylcentrene har- som Mechtild Rothe sagde- vist os de indirekte skader,