OUTFITTED in Danish translation

• udstyret
• udrustet
• udstyrede

Examples of using Outfitted in English and their translations into Danish

higher have to be outfitted with a particulate filter system.
18 kW effekt eller højere skal være udstyret med et partikelfiltersystem.

In 1520 Christian II outfitted a fleet, captured Stockholm
I 1520 udrustede Christian II en flåde, indtog Stockholm og gav ordre til

Outfitted in white, black and Dark Concord with his number
MJ, der var klædt i White, Black& Dark Concord med sit nummer 45 syet på hælen,

During the actual lifting, the Skywalk was already partially outfitted with glass facades, roof and undersurface.
Under selve løftet var skywalken allerede delvist apteret med glasfacader, tag og underside.

since machines outfitted accordingly send reports to the customer's terminal device in real time in the event of maintenance requirements,
for de tilsvarende udstyrede maskiner registreres i forbindelse med vedligeholdelsesbehov, driftsforstyrrelser eller uventet placeringsskift i realtid på kundens terminal

since machines outfitted with EquipCare send reports to the customer's terminal device in real time in the event of maintenance requirements, malfunctions, or unexpected relocations.
idet maskiner, som er udstyret med EquipCare, ved behov for vedligeholdelse, driftsforstyrrelser eller uventet ændring af placering i realtid signalerer dette på kundens terminal.

Outfitted with a premium 12-inch Waza speaker,
Den er udstyret med en premium 12-tommer Waza-højttaler,

Throughout the 60's the 6973-powered 1×12 Dual-Tone remained consistent within the Supro lineup, while the 2×10 Coronado was eventually outfitted with the more powerful 6L6 output stage found in the Thunderbolt.
Hele 60's 6973-drevne 1 × 12 Dual-Tone forblev konsistente inden for Supro lineup, mens de 2 × 10 Coronado blev til sidst udstyret med den kraftigere 6 L 6 output fase fundet i Thunderbolt.

Whose outfit is that?
Hvis påklædning er det?

And I'm keeping the outfit and the shoes.
Jeg beholder tøjet og skoene.

My outfit makes me feel powerful too.
Min dragt får også mig til at føle mig magtfuld.

Same outfit, different soldiers.
Samme påklædning, forskellige soldater.

Was your outfit a success?
Var Deres påklædning en succes?

Just the outfit and the boots,?
Bare tøjet og støvlerne?

I made the outfit myself, Mother.
Jeg har syet tøjet selv, mor.

She won for best outfit, and she had the best résumé.
Hun vandt for bedste påklædning og havde det bedste CV.

I stalk the outfit, if you like.
Jeg stængelens det udstyr, hvis du vil.

Private, your outfit wants to stay,
Menig, din enhed vil blive,

Your outfit is fierce.
Din påklædning er heftig.

Like when my outfit landed in Italy.
Som da min enhed kom til Italien.