PERSONAL INTEGRITY in Danish translation

• personlig integritet
• personlige integritet

Examples of using Personal integrity in English and their translations into Danish

dependability and impeccable personal integrity forbid falling into such a trap.
pålidelighed og ulastelig personlig integritet forbyder dem at falde i sådan en fælde.

which always respects the personal integrity of the students.
som altid respekterer den studerendes personlige integritet.

knowledgeable we may be, without personal integrity, we can neither earn the respect of others, nor enhance our own self-respect.
kan vi ikke gøre os fortjent til andres respekt, eller styrke vores egen selvrespekt uden personlig integritet.

he made an outstanding contribution as someone of the highest personal integrity.
han har gjort et fremragende bidrag som en af de højeste personlige integritet.

we resent very much these imputations against his personal integrity.
vi fordømmer på det kraftigste disse beskyldninger mod hans personlige integritet.

We take your personal integrity very seriously
Vi tager den personlige integritet meget alvorligt,

We exercise great care in the protection of personal integrity and privacy. This Personal Data Policy explains how we collect and use your personal data.
Vi tager store hensyn til beskyttelse af den personlige integritet. Denne politik forklarer, hvordan vi indsamler og bruger dine personoplysninger.

around Schengen is unacceptable, and violates personal integrity.
er uacceptable og krænker den personlige integritet.

Being subjected to violence in the home is a horrendous violation of personal integrity.
Det at blive udsat for vold i hjemmet er en forfærdelig overtrædelse af den personlige integritet.

It becomes extortion when this demand is accompanied by threats that endanger the personal integrity or the life of the private actors involved.
Det bliver afpresning, når dette krav er ledsaget af trusler, der bringer den personlige integritet eller livet af de private aktører i fare.

possible video surveillance to see whether we can devise a good solution for maintaining personal integrity.
eventuelt videoovervågning, for at se, om vi kan udvikle en god løsning til opretholdelse af den personlige integritet.

must not resort to measures which jeopardise personal integrity.
vi må ikke træffe foranstaltninger, der bringer den personlige integritet i fare.

I understand that Parliament has striven for a wording which guarantees the personal integrity of all the parties involved.
Jeg opfatter, at Parlamentet har stræbt efter en ordlyd, som garanterer den personlige integritet for alle involverede parter.

which are moreover a threat to personal integrity.
som desuden er en trussel mod den personlige integritet.

The Narconon Life Skills courses helped me to regain the sense of personal integrity and made me responsible.
Narconon's liv færdighed kurser hjalp mig til genvinde følelsen af personlig integritet og gjorde mig ansvarlig.

Parents can find suggestions on the use of these materials to help their children develop a strong sense of personal integrity, honesty and concern for the welfare of others.
Forældre kan finde forslag til, hvordan de kan bruge disse materialer til at hjælpe deres børn med at udvikle en stærk følelse af personlig integritet, ærlighed og interesse for andres ve og vel.

rewarding work environment is defined by personal integrity and honesty of our employees, as we endeavor to adhere to responsible, honest and ethical business practices.
givende miljà ̧ defineres af vores medarbejderes personlige integritet og ærlighed, og det udgà ̧r grundlaget i vores arbejde på at leve op til ansvarlige, ærlige og etisk korrekte fremgangsmåder i vores forretningsaktiviteter.

will maintain personal integrity, while combining evangelistic zeal with concern for social justice.
vil vedholde personlig integritet mens de kombinerer evangelisations iver med bekymring for social velfærd og retfærdighed.

a form of dialogue that supports the filmmakers' personal integrity, while also challenging them on their project,
en samtaleform, der understøtter filmskabernes personlige integritet samtidig med at de bliver udfordret på deres projekt,

It is my firm belief that both candidates in the course of the hearings proved their personal integrity and independence, their general competence
Jeg er helt overbevist om, at begge kandidater under høringerne beviste deres personlige integritet og uafhængighed, deres generelle kompetence