PLUMBERS in Danish translation

• blikkenslagere
• vvs-mænd
• plumbers
• rørlæggere
• blikkenslagerne

Examples of using Plumbers in English and their translations into Danish

Plumbers' Union requires them whenever members finish a job.
Blikkenslagernes fagforening anmoder om dem når et medlem afslutter et arbejde.

I thought you said he was from Holmans? No. The plumbers?
Nej.- Kom han ikke fra Holmans? Blikkenslageren?

And the plumbers are on their way.
Og smeden er på vej.

Take these two plumbers to the devo chamber.
Før de to blikkenslagere til de-evolutionskammeret.

Plumbers' Union requires'em whenever members finish a job.
Rørlæggerens fagfoerning kræver dem når medlemmerne er færdig med et job.

I will ring the plumbers!
Jeg ringer til smeden.

Plumbers you called for. WAIT: Mr. Fry, it's those three.
Mr. Fry, det er de tre blikkenslagere.

We're not plumbers.
Vi er ikke rørleggere.

And now they're plumbers.
Og nu er de blikkenslagere.

Don't give me any shit about plumbers.
Spar mig for dit ævl om bliktuden.

I got a couple plumbers to install a new toilet
Et par vvs-mænd til at installere et nyt toilet

No, Sonny, they just called themselves plumbers, but what it was was a special investigative unit inside the White House.
Nej, Sonny, de kaldte sig VVS-mænd. Det var i virkeligheden en specialenhed fra Det Hvide Hus.

So all the other domestic charges against him, the Brookings Institute the Plumbers Union, the Enemies List you're saying all that goes into Watergate?
Alle de andre sigtelser mod ham… Brookings Institute- Plumbers Union og Fjendelisten skal altså falde ind under Watergate?

These"small" holidays are celebrated by narrow groups of people- from plumbers to women ministers.
Disse"små" helligdage fejres af smalle grupper af mennesker- fra rørlæggere til kvindelige ministre.

The plumbers say an American killed Spenser… kidnapped the girl,
Blikkenslagerne siger, at en Amerikaner har dræbt Spenser…- kidnappet pigen,

If you do not return with the plumbers and the rock I shall personally kill you.
Hvis I ikke vender tilbage med blikkenslagerne og stenen skal jeg personligt slå jer ihjel.

It also confirmed the correctness of their strategy of differentiation using technical documentation, as plumbers emphasized the importance of technical specifications.
Den bekræftede også, at deres strategi med at bruge teknisk dokumentation som differentiering var rigtig, da blikkenslagerne understregede vigtigheden af tekniske specifikationer.

The June Movement welcomes Polish plumbers and all other foreign workers,
Junibevægelsen byder velkommen til den polske blikkenslager og alle andre udenlandske arbejdere,

We have now got schoolteachers talking country of origin issues, plumbers talking WTO terms
Nu hører vi skolelærere tale om spørgsmål om oprindelseslande, VVS-installatører tale om WTO-vilkår, og bestyrelsesmedlemmer adressere den

Robotic Aliens have invaded the Plumbers HQ and it is up to Rook to stop them!
Robotic Aliens har invaderet Plumber's hovedkvarter, og det er op til Rook at stoppe dem!