POSITION IN THE MARKET in Danish translation

• position på markedet
• stilling på markedet
• markedsposition

Examples of using Position in the market in English and their translations into Danish

the rights of users of electronic communications services aims to improve the consumer's position in the market for electronic services.
som brugere af elektroniske kommunikationstjenester har, sigter mod at forbedre forbrugernes position på markedet for elektroniske tjenester.

expand its leading position in the market, both product-wise and geographically.
udbygge denne ledende position på markedet, både produktmæssigt og geografisk.

addition to the environmental aspect, the system has improved our position in the market, since we can now offer our customers a broader range.
Ud over miljøaspekterne har systemet forbedret vores position på markedet, idet vi nu kan tilbyde vore kunder et bredere sortiment.

allow some large corporations, which act as monopolies, to maintain their dominant position in the market.
give nogle store monopolvirksomheder mulighed for at fastholde deres dominerende position på markedet.

The BBC considers that the products to be taken into consideration in assessing its position in the market, for the purposes of Article 86,
BBC mente, at de produkter, der skulle tages i betragtning ved vurderingen af dens stilling på markedet i henhold til artikel 86,

can attack your opponents, or maybe already have overtaken you. Now, your task is to catch up and to restore its position in the market.
måske allerede har overhalet dig. Nu er din opgave er at fange op og for at genoprette sin position på markedet.

financing that solidified the firm's financial position in the market.
der størknede virksomhedens finansielle position på markedet.

Our ambition is to strengthen Handicap-Befordring's position in the market so that we will be able to continue offering a high service level to our users,
Vi ønsker at styrke Handicap-Befordrings position i markedet, så vi fortsat kan yde en høj service til vores daglige brugere, samtidig med

especially those producing at very low cost, threatens naturally to compromise their position in the market.
for nem adgang til markedet, hvorved den risikerer at blive en naturlig trussel for deres position på markedet.

Plus500CY Ltd does not initiate speculative positions in the market.
Plus500CY Ltd ikke indlede spekulative positioner i markedet.

Depending on what kind of positioning in the market the company chooses,
Afhængigt af hvilken form for positionering på markedet, som virksomheden vælger,

The Group is strongly positioned in the market, backed by its corporate structure, SimCorp Dimension and IT2.
Koncernen er strukturelt og med SimCorp Dimension og IT2 stærkt positioneret i markedet.

This section should spell out how well the entrepreneur is positioned in the market.
Under dette punkt skal der også redegøres for, hvor godt iværksætteren er positioneret på markedet.

The mergerwould have led to a strengthening of dominant positions in the markets forcarbon dioxide and industrial gas.
Fusionen ville have ført til en styrkelse af dominerende markedsstilling på markedet for kulsyre og industrigas.

In addition, I hope that the Commission will be able to conduct a proper examination of dominant positions in the market, including in cases where turnover is below the required threshold,
Endvidere håber jeg, at Kommissionen kan udføre en egentlig forudgående undersøgelse af dominerende stillinger på markedet, herunder tilfælde, hvor omsætningen ligger under den krævede grænse,

the concentrationwould have led to the creation or strengthening of dominant positions in the markets for C8 LLDPEresins,
ville fusionen have ført til skabelse ellerstyrkelse af dominerende stillinger på markederne for C8 LLDPE-harpikser,

In addition to the losses caused by the turmoil in the financial markets there was also the problem that the top traders at LTCM with almost pathological overconfidence began to take unhedged positions in the market, effectively betting huge sums on the direction changes in financial variables would take.
Desuden til tab forårsaget af uro i de finansielle markeder ikke var også det problem, at den øverste erhvervsdrivende i LTCM med næsten patologiske overconfidence begyndte at tage unhedged stillinger paa markedet, effektivt VAEDDEMAAL enorme summer på ledelsen ændringer i de finansielle variabler vil tage.

We have a unique position in the market as a Nordic organization,
Vi har fået en unik position i markedet som en nordisk organisation,

Position in the market. in a very, very interesting If they can do that,
En rigtig interessant position på markedet. så tror jeg, de får

In the plenary hearing it was held that VHI was in a dominant position in the market for voluntaryhealth insurance, with 90% of the market..
På et retsmøde, der blev holdt in plenum, statueredes det, at V.H.I. indtog en dominerende stilling på markedet for frivillig sygeforsikring med en andel på 90% af markedet..