POSSIBLE TO SAY in Danish translation

• muligt at sige

Examples of using Possible to say in English and their translations into Danish

It will no longer be possible to say that the country has a unified set of core beliefs.
Man vil ikke længere kunne sige, at landet har en fælles grundtro.

Consequently, it is simply not possible to say that we are ensuring health protection with this regulation.
Derfor kan der overhovedet ikke være tale om, at vi her muliggør sundhedsbeskyttelsen.

It is also possible to say the same about other regions, with due reference to their specific needs and integration processes.
Det samme kan også siges om andre regioner med behørig henvisning til deres specifikke behov og integrationsprocesser.

Possible to say, that by that were any further serious scientific researches in this area just really definitely,
Muligt at sige, at dette ville var yderligere alvorlige videnskabelige undersøgelser på dette område bare virkelig afgjort,

Something similar is possible to say about the possibilities of multiple reflections
Noget lignende er muligt at sige om mulighederne for flere refleksioner

I see you have proved it is possible to say many things in a short space of time,
De har bevist, at det er muligt at sige mange ting på kort tid,

Jürgen Eschle: It isn't possible to say that exactly. Siedle Access is a powerful system for special,
Jürgen Eschle: Sådan kan man ikke sige det. Siedle Access er et mægtigt system til at imødekomme særlige,

Regarding Chechnya, in particular, I do not think it is possible to say, Mr Oostlander,
Særligt hvad angår Tjetjenien, mener jeg ikke, at man kan sige, hr. Oostlander,

in either case it is not possible to say that a similar mode of origin would be completely excluded.
enten i tilfælde er det ikke muligt at sige, at en lignende tilstand for oprindelse Ville helt udelukkes.

Of course it is not possible to say that lightning strikes are the only solitary causes of field crops weakening,
Selvfølgelig er det ikke muligt at sige, lynnedslag er de eneste ensomme Årsager svækkelse af markafgrøder, langsigtet fugtighed

Of course, maritime transport plays a major role in this, and it is possible to say that maritime clusters will be absolutely crucial to the further development of Europe.
Søtransporten spiller jo i den forbindelse en væsentlig rolle, og man kan sige, at søfartserhvervet vil være helt og aldeles afgørende for Europas videreudvikling.

it is never possible to say that everything that should be done has been done.
aldrig kan sige, at alt, hvad der burde gøres, er blevet gjort.

those figures should be treated with caution since it is not possible to say which jobs and investment are associated with a particular incentive.
bør disse tal behandles med varsomhed, eftersom det ikke er muligt at sige hvilke arbejdspladser og hvilken investering, der er forbundet med en bestemt foranstaltning.

Even if that perhaps such a connection could not be found it is possible to say that there with probability something like that somewhere in the past there were(archeology),
Selv om der måske tørke og tilslutning Kunne ikke finde det er muligt at sige, at der med sandsynlighed sådan noget et sted i fortiden var der(arkæologi),

It is possible to say: tre malluma. very dark.
Det er muligt at sige: tre malluma. meget mørkt.

Jürgen Eschle: It isn't possible to say that exactly.
Jürgen Eschle: Sådan kan man ikke sige det.

It is also possible to say to the store when you're playing that you want to support the Holm SK.
Det er også muligt at sige til butikken, når du spiller, du ønsker at støtte Holm SK.

And, if it is even possible to say it like that, the colour had to be“pure and simple”.
Og hvis man kan sige det sådan, skulle farven være“enkel og simpel”.

Â"As sometimes possible to say a little bit here
Som nogle gange muligt at sige en lille smule her

It is possible to say with great confidence that for many this kind of heating is not strange,
Det er muligt med stor tillid at sige, at for mange er denne form for opvarmning ikke mærkelig,