PREFER TO WORK in Danish translation

• foretrækker at arbejde
• vil helst arbejde
• hellere vil arbejde

Examples of using Prefer to work in English and their translations into Danish

Around one quarter(22%) of full time employees across Europe would actually prefer to work part time, and in the UK the figure is higher at 25.
Knap en fjerdedel(22%) af fuldtidsbeskæftigede i Europa ville faktisk foretrække at arbejde på deltid, og i.

I don't know where it came from, I just said no and then had to justify it by saying that I prefer to work alone.
Jeg sagde nej og retfærdiggjorde det ved at sige, at jeg foretrak at arbejde alene.

And then had to justify it by saying that I prefer to work alone. I don't know where it came from, I just said no.
Jeg sagde nej og retfærdiggjorde det ved at sige, at jeg foretrak at arbejde alene.

We prefer to work with suppliers, who as well strive to reduce environmental impacts from their production and/or processes.
Vi foretrækker at samarbejde med leverandører- der ligesom vi- stræber mod at deres produktion og/eller processer belaster miljøet mindst muligt.

But when an obvious total psychopath is involved… uh… no. As a guideline, I prefer to work alone.
Men når det tydeligvis er en psykopat? Jeg arbejder helst alene.

mushrooms go to fellow Slavs by ex-Union, and many prefer to work from fellow Slavs of former socialist camp.
svampe gå til slaviske fæller ved ex-Union, og mange foretrækker at arbejde fra brødrene-slavere fra det tidligere socialistiske lejr.

But they prefer to work in regions that offer not just jobs
Men de vil helst arbejde i regioner, som foruden arbejde også har intakte omgivelser,

there is heavy criticism, also in the Netherlands, regarding these Friday sittings and also because most of us prefer to work in our country on Fridays.
gang kritiseres utroligt meget, og samtidig, fordi de fleste af os hellere vil arbejde i vores eget land om fredagen.

Some compilers will prefer to work directly on the computer
Nogle kortfremstillere vil foretrække at arbejde direkte med datamaskinen,

And some preferred to work in tandem with helicopter gunships.
Og nogle foretrak at arbejde sammen med angrebshelikoptere.

Koenig prefers to work alone.
Koenig arbejder helst alene.

He prefers to work in his zen mode with headphones on
Han foretrækker at arbejde i sit zen-mode med headphones på,

I appreciate that Parliament naturally prefers to work with a procedure that requires,
Jeg er fuld af forståelse for, at Parlamentet naturligvis helst arbejder med en procedure, som kræver dets samtykke

A number preferred to work the morning shift in the summer
Et vist antal foretrak at arbejde på morgenholdet om sommeren

I understand that you would have preferred to work within another institutional framework
Jeg forstår, at De ville have foretrukket at arbejde inden for en anden institutionel ramme,

For example, among those asked in the National Institute of Social Research working environment survey there were only 4$ who preferred to work in double shifts
Som eksempel herpå kan naevnes, at der blandt de adspurgte i social forskningsinstituttets arbejdsmiljøundersøgelse kun fandtes 4%, som ville foretraekke at arbejde i 2eller 3-holdsskift,

I would prefer to work alone.
Jeg foretrækker at arbejde alene.

You usually prefer to work alone, Captain.
Normalt foretrækker du at arbejde alene, kaptajn.

Do you not prefer to work in England?
Foretrækker du ikke at arbejde i England?

I prefer to work with my own people.
Vi arbejder helst alene.