Examples of using Puffin in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The puffin is a resident bird.
Apart from puffin and fulmar, elder,
Foruden lunden og mallemukken, er edderfugl,I'm talking to Waj's puffin.
Jeg taler med Wajs søpapegøje.There has not been seen any puffin with herring and there are no chicks chirping.
that not even one single puffin have been able to bring up one puffin chick this year.
der ikke en eneste lunde, der ser ud til at have været i stand til at opfostre en unge i år.The cold, northern countries of the world are known for serving up belly-warming delicacies like puffin, whale and seal.
Verdens kolde, nordlige lande er kendt for at servere lækkerier, der varmer i maven, som søpapegøje, hval og sæl.We did not see any puffin fly or on land on the entire trip around the island, and there were only between 100
Vi så ikke en eneste lunde flyve eller stå på land på hele turen rundt om øen,The sesses nearest to the village gives every second puffin to the owners of the ground while the sesses lying most easterly only gives every fourth.
De nærmeste sesser giver hver anden lunde til landet, de sesser som ligger i den østligste ende af øen giver hver fjerde.No puffin chicks, no guillemot chicks,
Ingen lunde unger, ingen lomviunger,In Streymnes we found 1 Puffin and 1 Common guillemot.
I Streymnes fandt vi en gammel lunde og en lomvie. Begge var døde af sult,the the fulmar meat tasted better than the puffin meat.
mallemuk kødet var meget bedre end lunde kødet.The motif on the souvenir sheet which Iceland Post will issue on this occastion is the puffin.
Motivet på miniarket som Post Island udgiver i den anledning, er en lunde.This means, that there will be no puffin catching in the main colony,
Puffin iceland cold stone shore bird rock adult summer morning portrait northern colourful blue arctic tour tourism cliff trip sea beautiful.
Søpapegøje island forkølelse sten shore fugl sten voksen sommer formiddag portræt nordlig farverige blå arktisk turisme klint tur hav beatiful.But in January 2012 1 dead puffin was found for every 5 miles of beach in The Netherlands, where one usually"only" find 1 dead puffin for every 100 km, so here there has been significant changes.
Men i januar 2012 blev der fundet 1 død lunde for hver 5 km strand i Holland, hvor man normalt“kun” finder 1 død lunde for hver 100 km, så her er sket store forandringer.Now it's up to the Faroese Minister for Fisheries Jákup Mikkelsen to decide, whether we should ignore the alarm from Tycho Anker-Nilssen and let the Puffin hunt continue as usual this summer?
Nu er det helt op til fiskeriministeren Jákup Mikkelsen, om lunderne skal have fred for flej nu til sommer eller om man blot skal lukke øjnene for disse fakta og lade dem uddø?that they have eaten the size of the sand eels, that the Puffin normally feeds from.
de har spist de fleste af de tobiserne i størrelsen, som lunderne normalt spiser.This means, that there will be no puffin catching in the main colony,
Det betyder, at man ikke må fleje lunder i selve kolonien,Their sister restaurant Grill Market(Grillmarkadurinn)serves up everything Icelandic- from minke whale steak and puffin to reindeer sliders.
Deres søsterrestaurant Grillmarked(Grillmarkadurinn) serverer alt, hvad der er islandsk- fra hvalbøffer til søpapegøjer og rensdyr. KEX Hostel Gælder det en billig middag,puffin dog, which had extra toes and">was used in Lofoten in Norway to crawl into the puffin wholes and catch the puffins. .
blev anvendt på Lofoten i Nordnorge til at krybe ind i lundernes huler og fange dem dér.
