PUSH US in Danish translation

• skubbe os
• presser os
• skubber os
• presse os

Examples of using Push us in English and their translations into Danish

Even if they push us back in the swamps, if we're willin' to die for somethin',
Selvom de presser os tilbage til sumpen hvis vi er villige

Therefore, the partnership will push us forward regarding fluid optimization
Derfor vil partnerskabet skubbe os fremad i forhold til væskeoptimering

Before you push us and plus us right out of show business? Judy, next time, will you talk to me first?
Næste gang, spørger du lige mig først inden du skubber os ud af showbusiness?

raising a whole new generation of dreamers who would push us even further than the generations that came before them thought possible.
opfostre en helt ny generation af drømmere, der ville skubbe os endnu videre, end den forrige generation troede muligt.

introduce new types of equipment, which push us successfully developed.
indføre nye former for udstyr, som skubber os med succes udviklet.

find solutions that can push us in slightly different directions.
finde løsninger, der kan skubbe os en anelse i forskellige retninger.

Next time, will you talk to me first before you push us and plus us right out of show business?
Næste gang, spørger du lige mig først inden du skubber os ud af showbusiness?

For years, we have been on the run… as the humans push us deeper into the jungle.
I årevis har vi været på flugt, mens menneskerne skubbede os dybere ind i junglen.

The competitiveness of the European patent would push us a long way back in global terms
EU-patentets konkurrenceevne ville sætte os langt tilbage i en global sammenhæng

However, the slowdown of the recovery should push us to put even further competitiveness and growth at the top of the political agenda.
Opbremsningen i genopretningen bør dog tvinge os til at sætte konkurrenceevne og vækst endnu højere på den politiske dagsorden.

Ultimately, it was the adventurous people trying to have fun in the outdoors that helped push us into this space.
I sidste ende var det de eventyrlystne mennesker, som forsøgte at have det sjovt ude i det fri, der hjalp til med at skubbe os i denne retning.

For years, we have been on the run as the humans push us deeper into the jungle.
Vi har været på flugt i årevis, fordi menneskene drev os dybere ind i junglen.

transport resonates for me. Greater expense might push us to choose durable over short-lived,
transport genklang for mig. Større regning kunne skubbe os til at vælge holdbar i kortvarig,

so why would it not also push us out the front door if that was also for our good.
så hvorfor skulle den ikke også skubbe os ud af hoveddøren, hvis det også var for vores eget bedste.

I believe that historical forces push us into conflict… and without the law as a buffer between people… we would have a world of vendetta… a world of violence, a world of chaos.
Jeg tror på, at historiske magter skubber os i konflikt… og uden loven som buffer mellem mennesker… ville vi have en hel verden af vendetta… en verden af vold, en verden af kaos.

the harmonic vibrations we subliminally recognize may stimulate us through a series of lifts which indirectly push us into the next dimensions.
disse harmoniske vibrationer, som vi opfatter underbevidst, stimulerer os gennem en række løft, som indirekte skubber os ind i de næste dimensioner.

snow and these experiences push us to make the best gear possible for our worldwide family of climbers and skiers.
og disse oplevelser skubber os til at skabe det bedste udstyr muligt til vores verdensomspændende familie af klatrere og skiløbere.

so why would it not also push us out the front door if that was also for our good.
så hvorfor skulle den ikke også skubbe os ud af hoveddøren, hvis det også var for vores eget bedste.

the harmonic vibrations we subliminally recognize may stimulate us through a series of lifts which indirectly push us into the next dimensions.
disse harmoniske vibrationer, som vi opfatter underbevidst, stimulerer os gennem en række løft, som indirekte skubber os ind i de næste dimensioner.

But history pushes us forward.
Men historien skubber os fremad.