RADA in Danish translation

• rada
• radaen

Examples of using Rada in English and their translations into Danish

Russian Duma and Ukrainian Rada representatives to follow the process of consensus
den russiske Duma og den ukrainske Rada, som fast følger konsensusprocessen

At this very movement we made to the Rada an official proposition to enter with us into an agreement and, as the foremost condition of such an agreement, we stipulated: that this Rada declare Kaledin
Netop i det øjeblik gjorde vi Radaen det officielle forslag at slutte en overenskomst med os, men dog som betingelse for en sådan overenskomst forudskikkede den fordring, at Radaen skulle betegne Kaledin

At this very movement we made to the Rada an official proposition to enter with us into an agreement and, as the foremost condition of such an agreement, we stipulated: that this Rada declare Kaledin and Kornilov counter-revolutionists and that it should not hinder us in fighting both. The delegation of the Kiev Rada arrived at Brest at a time when we hoped to attain our agreement with them
Netop i det øjeblik gjorde vi Radaen det officielle forslag at slutte en overenskomst med os, men dog som betingelse for en sådan overenskomst forudskikkede den fordring, at Radaen skulle betegne Kaledin og Kornilov som kontrarevolutionære og ikke hindre os i at bekæmpe dem. Kiewer Radaen indtraf i Brest netop på det tidspunkt, da vi håbede både her

we learned that the negotiations carried on behind our backs between the Rada and the Central Powers had led to the signing of a peace treaty.
efter vor tidsregning 22. feb., hørte vi, at de bag vor ryg mellem Radaen og centralmagterne førte fredsforhandlinger blev undertegnede. Den 9. februar

You went to RADA with 20 of my friends?
Du gik på RADA med mine venner. RADA?.

I went to RADA.
Jeg gik på teaterskolen.

The authorities have even closed down RADA, which represents youngsters from Belarus in the European Youth Forum.
Myndighederne har endda lukket RADA, som repræsenterer unge mennesker fra Belarus i Det Europæiske Ungdomsforum.

He studied at the Royal Academy of Drama(RADA) and appeared in some plays in the West End,
Han studerede på Royal Academy of Drama(RADA) og optrådte i nogle spil i West End,

The work of the Belarusian Union of Youth and Children's Public associations‘RADA' has been banned by a decision of the regime.
Arbejdet i den belarussiske sammenslutning af børne- og ungdomsorganisationer, RADA, er forbudt efter beslutning fra regimet.

Of Rada Hollingsworth's internal organs.
Rada Hollingsworths indre organer.

Thirdly, it might also be possible to invite all the groups in the Verkhovna Rada to come here and have a debate.
For det tredje ville det også være en mulighed at invitere alle grupper i Verkhovna Rada til at komme her for at føre en debat med dem.

President of the Verjovna Rada, the Ukrainian Parliament,
formanden for Verjovna Rada, det ukrainske parlament.

I strongly condemn the alleged attempts to intimidate the Constitutional Court judges in their legal deliberations over the legitimacy of President Yushchenko's dissolution of the Verkhovna Rada.
Jeg fordømmer på det kraftigste de påståede forsøg på at skræmme forfatningsdomstolenes dommere i deres juridiske overvejelser vedrørende præsident Yushchenkos opløsning af Verkhovna Rada.

The NTU"KhPI" includes the Guards Red Star Order Department of Military Training named after Verkhovna Rada of Ukraine, Machine-Tool College(in Kharkiv)
Den NTU"KhPI" omfatter den Guards Red Star Order Institut for Militære Træning opkaldt efter Verkhovna Rada i Ukraine, Værktøjsmaskiner College(i Kharkiv)

After being banned to travel to Afghanistan to cover the presidential elections in May 2014 photographer Miriam Dalsgaard took Facebook contact to Rada, a young woman living in Kabul and for two months she photographed Rada's daily life through Skype.
Efter forbud om at rejse til Afghanistan for at dække præsidentvalget i maj 2014 tog fotograf Miriam Dalsgaard Facebook kontakt til Rada, en ung kvinde bosiddende i Kabul og igennem to måneder fotograferede hun Radas dagligdag via skype.

Rada: name, description, meaning.
Rada: navn, beskrivelse, betydning.

promjene u osoblju i organizaciji rada.
ændringer i personale og tilrettelæggelse af arbejde.

view youth hostels on map of Rada Tilly and avail of special offers such as free SMS confirmations.
vandrerhjem i Rada Tilly, se vandrerhjem på et kort over Rada Tilly og benyt de særlige tilbud såsom gratis SMS-bekræftelser.

Information request This inspector visits Campsite Rada Etrusca every year and inspects the campsite on the basis of more than 200 amenities
Vejret Anmodning om information Denne inspektør besøger hvert år Camping Rada Etrusca og inspicerer campingpladsen ud fra omtrent 200 faciliteter

Verkhovna Rada(Legislative power,
Verkhovna Rada(Den lovgivende magt,