Examples of using Rather do in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
If I'm already dead… I would rather do the job myself.
That's okay, I would rather do it myself.
Det er iorden, jeg vil hellere gøre det selv.I would rather do it to myself.
vil jeg hellere gøre det selv.Oh, no, I would rather do it myself.
Åh nej, jeg vil hellere gøre det selv.No, she would rather do it herself.
Nej, hun vil hellere gøre det selv.No, I would rather do it myself.
Nej, jeg vil hellere gør det selv.No, I-I would rather do it myself.
Nej, jeg vil hellere gør det selv.But I would rather do this!
Men jeg vil hellere gøre det her!Said she would rather do one-off jobs if at all.
Hun vil hellere klare løse opgaver hist og her.Who would you rather do?
Hvem ville du helst gøre det med?But I would rather do this. Oh,!
Men jeg vil hellere gøre det her!There is nothing I'd rather do.
Der er ikke noget, jeg hellere vil.I don't care what you would rather do.
Cleveland, who would you rather do?
But this is something I would rather do alone.
I probably do. But this is something I would rather do alone.
I would rather do creative concepts
Jeg vil hellere lave kreative koncepterand I would rather do it on my own.
og jeg vil helst gøre det selv.We must not seek confrontation with the country but rather do everything possible to support its democratisation.
Vi skal ikke søge konfrontation med landet, men snarere gøre, hvad vi kan for at støtte dets demokratisering.Louboutin's designs but rather do without all of that high-heel drama,
Louboutin designs, men snarere gøre uden alle at high- hæl drama,
