REFORMATION in Danish translation

Examples of using Reformation in English and their translations into Danish

Style/topic:

During 1829 and 1830 Mendelssohn wrote his Symphony No. 5, known as the Reformation.

Mellem 1829 og 1830 komponerede Mendelssohn sin Symfoni Nr. 5, kendt som Reformation.

Remove the ion parasites that prevent optimal reformation of the sulfur bridges.

Fjern de ion parasitter, der forhindrer en optimal reformation af svovlbroerne.

The Reformation came to Finland without much turmoil.

FORNYELSERNE kom til Finland, uden megen uro.

The introduction of the Reformation in 1536 led to seizure of the Catholic Church's possessions.

Med Reformationens indførelse 1536 blev den katolske kirkes besiddelser inddraget.

This isn't reformation, this is war against the Church.

Det er ikke forandring, det er krig mod Kirken.

The Lutheran Reformation produced a new creed indeed, a religion adapted to absolute monarchy.

Den lutherske reformation frembragte ganske vist en ny trosretning- en religion tillempet efter enevælden.

The reformation, begun by Luther,

Den reformation, der blev indledt af Luther,

What unfolds is the reformation of this new and prosperous reality.

Det, der udfolder sig, er reformeringen af denne nye og velstående virkelighed.

light promote the reformation of moss.

lys fremmer reformeringen af mos.

What is unfolding is the reformation of this new and prosperous reality.

Det, der udspiller sig, er gendannelsen af denne nye og blomstrende virkelighed.

But it was only a few years after the Reformation, and Catholic saint relics were not the case.

Men det var kun få år efter reformationen, og katolske helgen-relikvier var ikke sagen.

In Denmark, the Reformation was officially implemented in 1536- in Lübeck it happened 5th June 1530.

I Danmark blev Reformationen officielt indført i 1536- i Lübeck skete det 5. Juni, 1530.

what Akhenaten's reformation was about exactly.

hvad Akhnatons reformation præcist handlede om.

Slowly, one could overlook the Reformation, not now. It is now called the Evangelical and"Protestants.

Langsomt, kan man overse reformationen, ikke nu. Det er nu kaldes den evangelisk og"protestanter.

The event has since been considered the beginning of the reformation and has been duly celebrated every hundred years.

Hændelsen er lige siden blevet anset for reformationens begyndelse og er blevet behørigt fejret hvert hundrede år.

It is this declaration that is to permit you to move into your final stages of reformation.

Det er denne erklæring, der skal gøre det muligt for jer at rykke ind i de sidste faser af jeres reformation.

The Reformation and Protestantism== Luther(1483-1546) broke with the papal church on two essential points.

Reformationen og protestantismen== Luther(1483-1546) og hans tanker brød med pavekirken på to væsentlige punkter.

send signals across the borders regarding the significance of the Reformation.

er med til at sætte grænseoverskridende tegn for reformationens betydning.

The Reformation teachings of John Calvin were foundational in the development of modern Europe

Reformations undervisningen af Johannes Calvin var fundamentale i udviklingen af det moderne Europa

This is another thing I love about technology- it is constantly in a state of reformation.

Det er en anden ting jeg elsker om teknologi- det er hele tiden i en tilstand af reformation.