Examples of using Regular contact in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Banks have premises in every high street, regular contact with their customers and insight into their financial affairs.
Banker finder man i enhver større gade, de har regelmæssig kontakt med deres kunder og indsigt i deres finansielle forhold.In particular, there needs to be mutual trust and regular contact between the Ombudsman and the following.
Der er særlig behov for gensidig tillid og jævnlig kontakt mellem ombudsmanden og følgende.close cooperation has been established with the Committee on Petitions and there is regular contact between the two secretariats.
der blevet skabt et nært samarbejde med Udvalget for Andragender, og der er regelmæssige kontakter mellem de to sekretariater.We are in constant, regular contact and exchange all the information that we have.
Vi er i konstant, regelmæssig kontakt og udveksler alle de oplysninger, vi er i besiddelse af.We hope that future presidencies will meet with more success in this, because regular contact needs to be maintained with the European Parliament on this important issue.
Vi håber, at de kommende formandskaber vil få mere succes med dette, for det er vigtigt at opretholde regelmæssige kontakter med Europa-Parlamentet om dette vigtige spørgsmål.The EU is in regular contact with other countries maintaining a human rights dialogue with China.
EU er gennem Bern-processen i regelmæssig kontakt med andre lande, der opretholder en menneskerettighedsdialog med Kina.Similar changes in adulthood can be caused by external factors- regular contact with oils, tar or chlorine.
Lignende ændringer i voksen alder kan være forårsaget af eksterne faktorer- regelmæssig kontakt med olier, tjære eller klor.But also many of the designers are in regular contact with our in-house interior designers
Mange af møbeldesignerne er i regelmæssigt kontakt med vores in-house indretningsarkitekter,Only after Missionary Hans Egede's colonization of Greenland in 1721, a regular contact between Inuit and the Europeans was established.
Først efter missionær Hans Egedes kolonisering af Grønland i 1721 blev der etableret fast kontakt mellem inuit og europæere.The Twelve are in regular contact with the Israeli authorities on violation of human rights in the Occupied Territories.
De Tolv er i regelmæssig forbindelse med de israelske myndigheder om krænkelsen af menneskerettighederne i de besatte områder.We have regular contact with previous students
Vi er i løbende i kontakt med tidligere studerendeand we need regular contact with the very basics of nature,
vi har brug for regelmæssig kontakt med hvad der er grundlæggende The Commission shall also maintain regular contact with international organizations working in the field of youth exchanges.
Kommissionen varetager ligeledes den regelmæssige kontakt til since then he's been in regular contact.
siden har han meldt sig på mailen regelmæssigt.We are setting out to make SMEs interested in spin-out companies,” explained Panorama's regular contact Dr Tim Claypole, member of the executive committee.
Vi er ved at gøre SMV'er interesserede i'spin-out'-virksomheder,” forklarede Panoramas faste kontaktperson, Dr. Tim Claypole, medlem af bestyrelsen.was used to make regular contact with London.
blev brugt til regelmæssig kontakt med London.It was also firmly agreed that the only effective policy would be resolutely to maintain regular contact with the Pakistani government.
Der var også fuld enighed om, at den eneste effektive politik ville være at opretholde regelmæssige forbindelser med den pakistanske regering.also for teachers to maintain regular contact with the real world.
også underviserne skal være i regelmæssig kontakt med den virkelige verden.this has now motivated me to get in touch with cousins and keep regular contact with them.”.
har det nu motiveret mig til at komme i I am in regular contact with Kerry and Chelsea que has been very supportive,
