REMOVED THEM in Danish translation

• fjernet dem
• taget dem
• fjernede dem
• dem bort

Examples of using Removed them in English and their translations into Danish

it will assume you removed them while Dropbox wasn't running.
formoder det, at du har fjernet dem, mens Dropbox ikke kørte.

you feel convinced that you have removed them.
du føler overbevist om, at du har fjernet dem.

removing the programs, because most of them may also create Windows Registry entries to make them reappear and automatically run,"> even after you believe you have removed them.
fjerne programmerne, fordi de fleste af dem også kan skabe Windows registreringsdatabasen for at få dem frem igen og kører automatisk, selv efter at"> du tror du har fjernet dem.

they thoroughly confused everything by saying that these two paragraphs could not be included, and they removed them against the will of the political groups.
de grundigt forvirrede alting ved at sige, at disse to punkter ikke kunne medtages, og de fjernede dem imod de politiske gruppers vilje.

peasants realized that the big bourgeoisie had removed them from government decisions, ensuring financial well-being
bønder, at det store borgerskab havde fjernet dem fra regeringsbeslutninger, der sikrede økonomisk velfærd

peasants realized that the big bourgeoisie has removed them from government decision-making,
bønder, at det store borgerskab har fjernet dem fra regeringens beslutningstagning,

where did you store these documents once you removed them, and were you aware at the time that you were breaking federal law?
FBIs New York kontor? Hvor opbevarede du disse breve, når du tog dem? Vidste du dengang, at du brød loven?

the African elite hoarded resources that had been created and removed them from their own territories.
skrabede den afrikanske elite de ressourcer, der var blevet skabt, til sig og fjernede dem fra deres egne lande.

in time Change removed them.
med tiden Skift fjernet dem.

by all Christians until the Protestant reformation during which Martin Luther(leader of the revolution) removed them.
ved alle kristne, indtil den protestantiske reformation i hvilken Martin Luther(leder af revolutionen) fjernet dem.

2009- The SSMI images for many days in 2009 were bad enough that we removed them from this comparison display.
SSMI billederne var mange dage i 2009 så dårlige, at vi har fjernet dem fra denne sammenligningsskærm.

still in use in many organisations who haven't removed them… because they still work
stadig i brug i mange organisationer, der ikke har fjernet dem… fordi de stadig virker

I have färdat hair. I have removed them bright loops ugh ugh
hvad det var… Jeg har färdat hår. Jeg har fjernet dem lyse sløjfer yikes yikes,

Fold the corners, removing them inside the figures.
Fold hjørnerne, fjerne dem inde i tallene.

Each day removes them further from the humanity we once possessed.
Hver dag fjerner dem mere fra den menneskelighed, vi havde.

Remove them and the others become incredibly sensitive.
Fjern dem og de andre bliver utroligt følsomme.

If you wear glasses, remove them during the first setup.
Hvis du bruger briller, skal du tage dem af under den første konfiguration.

And under no circumstances remove them until you What?
Og fjern dem ikke før I får besked på det?

He can't use them to make his attacks. If we remove them from power.
Hvis vi fjerner dem fra magten, kan han ikke udføre sine angreb.

And under no circumstances remove them until you.
Og fjern dem ikke før I får besked på det.