RESALE in Danish translation

• videresalg
• gensalg
• resale
• salg
• videresalget
• gensalgs
• videresalgs

Examples of using Resale in English and their translations into Danish

VestiaireCollective has encouraged consumers to consider resale as a smart and sustainable approach to fashion.
VestiaireCollective har opfordret forbrugerne til at overveje videresalg som en smart og bæredygtig tilgang til mode.

The new legislation is to replacethe Restrictive Trade Practices Act 1976, the Resale Prices Act 1976 and most of the provisions of the Competition Act 1980.
Lovforslaget skal erstatte»Restrictive Trade Practices Act 1976«,»Resale Prices Act 1976« og en meget stor del af»Competition Act 1980«.

It runs new business, resale, customer service, and product branding- globally across all their markets.
Det driver både ny forretning, gensalg, kundeservice og produktmarketing- globalt på tværs af alle deres markeder.

That leads to considerable distortions of competition because it means that in one country an artist profits from the resale, whereas in another he gets nothing.
Det fører til alvorlig konkurrenceforvridning, fordi en kunstner i et land profiterer af et salg, men ikke får noget i et andet land.

or documents for resale.
eller dokumenter til videresalg.

resources about Costa Calida property market, resale and new properties for sale- Costa Calida,
resourcer omkring Costa Calida ejendomsmarkedet, gensalg og nye ejendomme til salg i Costa Calida,

To the use or resale of imported goods in particular,
Anvendelsen eller videresalget af de indfoerte varer navnlig ophavsret,

This around 500 m2 size resale villa comprises and offers spectacular views across the region.
Denne gensalgs villa er omkring 500 m2 og tilbyder en spektakulær udsigt over området.

resources about Xeraco property market, resale and new properties for sale- Xeraco,
resourcer omkring Costa Valencia ejendomsmarkedet, gensalg og nye ejendomme til salg i Costa Valencia,

adjustments were made for all costs incurred between importation and resale by those importers and for profits accruing.
justeringer for alle omkostninger, der var påløbet mellem importen og videresalget fra de pågældende importører samt for fortjenesten.

This 1+ 1 resale apartment is located in the famous Utopia 1 project in the district Cikcilli.
Denne 1+ 1 gensalgs lejlighed er beliggende i det velrenommerede Utopia 1 projekt i bydelen.

We have learned that only the best technical solution gives a resale and doing that together we can move forward to the next issue with another long-life solution.
Vi har erfaret, at kun den bedste tekniske løsning giver et gensalg og gør at vi sammen kan komme videre til næste problemstilling med endnu en langtidsholdbar løsning.

This beautiful resale apartment contents 110 m2,
Denne smukke gensalgs lejlighed er på 110 m2 og indeholder,

The villa was built in 2012 and is a resale for a Danish customer.
1 badeværelse. Villaen er udbudt som gensalg for dansk kunde.

Types Apartment Size 135 m² Rooms 3 For Sale UTOPIA I APARTMENT€ 54.500 This 1+ 1 resale apartment is located in the famous Utopia 1 project in the district.
Typer Lejlighed Størrelse 135 m² Værelser 3 Til salg UTOPIA I APARTMENT € 54.500 Denne 1+1 gensalgs lejlighed er beliggende i det kendte Utopia 1 i distriktet Cikcilli.

The Commission concluded that these resale restrictions imposed on wholesalers constitute a violation of Article 851.
Kommissionen konkluderede, at disse afsætningsbegrænsninger, der var pålagt grossisterne, indebar en overtrædelse af artikel 85, stk. 1.

Please don't use this form for resale inquiries. You will receive a reply between 1 to 3 days.
Brug venligst ikke denne formular til henvendelser om videresalg. Du vil modtage et svar i løbet af 1-3 dage.

Interest expense for genuine purchase and- resale transactions is entered under:
Heraf udgør renteudgifter til ægte salgs- og tilbagekøbs-forretninger ført under: Gæld til kreditinstitutter

In the event of resale, the claims of the customer ensuing from resale are already assigned to us up to the amount of our invoice value including sales tax.
I tilfælde af videreafhændelse overdrages allerede på dette tidspunkt kundens fordringer fra videreafhændelsen i en størrelse, der svarer til vores fakturaværdi, til os inkl. moms.

Suspicious timeshare resale offers, especially where you are persuaded to buy another property with the promise of selling the existing one.
Mistænkelige tilbud om videresalg af timeshares, især overtalelse til at købe en anden ejendom på baggrund af lovning om salg af den eksisterende.