RESPECT FOR THE ENVIRONMENT in Danish translation

• respekt for miljøet
• hensynet til miljøet
• respekten for miljøet
• respekt for miljø
• hensyn til miljøet

Examples of using Respect for the environment in English and their translations into Danish

The compressed air vacuums grant respect for the environment and the most safety level for the operators even in hazardous locations.
De trykluftsdrevne støvsugere respekterer omgivelserne og garanterer det højeste sikkerhedsniveau for operatøren, selv i områder med sundhedsfarligt støv.

I believe directives and regulations inducing respect for the environment should be compulsory
Direktiver og forordninger om respekt for miljøet bør efter min mening være obligatoriske,

technological development and greater respect for the environment, within a framework of sustainability.
teknologisk udvikling og af mere respekt for miljøet samt generel bæredygtighed.

The specific aid referred to in Article 4a shall be paid to producer groups for the purposes of improving respect for the environment, boosting production quality,
Særstøtten, jf. artikel 4a, udbetales til producentsammenslutningen med henblik på at forbedre hensynet til miljøet, bidrage til at fremme kvaliteten af dens produktion og styrke dens forvaltning

to pro mote respect for the environment(89%) and to ensure stable
sikre fødevarer(90%), at fremme hensynet til miljøet(89%) og at sikre landbrugerne stabile

Security and safety, economic stability and respect for the environment are the essential components of sustainable development in this sector,
Sikkerheden, den økonomiske stabilitet og respekten for miljøet er centrale komponenter i den bæredygtige udvikling i denne sektor,

balanced regional development, respect for the environment, security and lastly a prerequisite for national
en afbalanceret regionsudvikling, hensynet til miljøet, sikkerheden og endelig en betingelse for den nationale

This would support respect for the environment and for the landscape and would create,
Dette vil støtte respekten for miljøet og naturen og vil skabe en turist-,

proper working conditions and respect for the environment and animal welfare.
ordentlige arbejdsvilkår samt respekt for miljø og dyrevelfærd.

There might be issues of social security, respect for the environment- a whole myriad of problems arise because it is citizens who seek to put the Treaties into effect by living,
Det kan dreje sig om spørgsmål om social sikkerhed, respekten for miljøet- et helt væld af problemer opstår, for det er borgerne, der søger at omsætte traktaterne til praksis ved at bo,

which shows more respect for the environment and which promotes regional markets
tager mere hensyn til miljøet og prioriterer de lokale markeder

Respect for the environment and the absence of substances that are in any way toxic
Respekten for miljøet og udeladelsen af stoffer, der på nogen måde kan være giftige

renewable energy sources and respect for the environment.
vedvarende energikilder og respekten for miljøet.

economic rights, respect for the environment and sustainable development.
økonomiske rettigheder samt respekten for miljøet og en bæredygtig udvikling.

individual for exemplary work to integrate respect for the environment into their activities or for some other extraordinary contribution to the environment..
som på en forbilledlig måde har formået at integrere respekten for miljøet i sin virksomhed eller gerning, eller som på anden vis har gjort en ekstraordinær indsats for miljøet..

individual for exemplary efforts to integrate respect for the environment into their business or work
som på forbilledlig vis har formået at integrere respekten for miljøet i sin virksomhed eller gerning,

the sustainable development model, including respect for the environment, and expressing inter-generational solidarity.
der ligger i respekten for miljøet, som for sit vedkommende giver udtryk for solidariteten mellem generationerne.

provisions of Community law, Member States may take the necessary measures to ensure protection of the rights of workers and respect for the environment.
under hensyn til de øvrige bestemmelser i fællesskabsretten kan medlemsstaterne træffe de nødvendige foranstaltninger for at beskytte arbejdstagernes rettigheder og tilgodese miljøhensyn.

use of energy while ensuring respect for the environment and basic equalisation.
energiforbruget, samtidig med at den garanterede hensyntagen til miljøet og fastprisudligning.

The Group of the Greens/European Free Alliance would like this twenty-first century agreement to become a beacon for a new kind of trade based on fair trade, respect for the environment and human rights.
De Grønne ønsker, at aftalen fra det 21. århundrede bliver ledestjernen for en ny handelsfacon, som er baseret på en ligeværdig handel med respekt for miljøet og menneskerettighederne.