ROSCHMANN in Danish translation

• roschmann

Examples of using Roschmann in English and their translations into Danish

Roschmann was captured by the British, on December 20, 1947.
Roschmann bIev fanget af briterne… den 20.

You don't want me to go after Eduard Roschmann?
Du viI ikke, at jeg føIger op på det, eIIer går efter Eduard Roschmann?

Roschmann was captured by the British on December 20, 1947, in Graz.
Roschmann bIev fanget af briterne… den 20. december, 1947, i Graz.

Roschmann was captured by the British, on December 20, 1947, in Graz.
Den 20. december, 1947, i Graz. Roschmann blev fanget af briterne.

the window was open and Roschmann gone.
vinduet var åbent… og Roschmann var væk.

Please, don't make the mistake of not taking me seriously, Roschmann.
Gør nu ikke den fejltagelse ikke at tage mig alvorlig, Roschmann.

And Roschmann gone. They broke the door down, but the window was open.
De slog døren ind, men vinduet var åbent… og Roschmann var væk.

Please, don't make the mistake of not taking me seriously, Roschmann.
Gør nu ikke den fejItageIse ikke at tage mig aIvorIig, Roschmann.

These people Roschmann killed they weren't Russians or Poles,
De mennesker, som Roschmann dræbte… det var ikke russere eIIer poIakker,

Find the man who deals with these things and you will be closer to finding Roschmann.
Find manden, der tager sig af disse ting… så er De tættere på at finde Roschmann.

didn't you, Roschmann?
ikke sandt, Roschmann?

And you will be closer to finding Roschmann. Find the man who deals with these things.
Find manden, der tager sig af disse ting… så er De tættere på at finde Roschmann.

And one day tell the world what Roschmann did to our people here. I was determined to survive.
Jeg var stålsat på at overleve… og en dag fortælle verden om, hvad Roschmann gjorde ved vores folk her.

one day tell the world what Roschmann did to our people here.
i}og en dag fortælle verden om,{y: i}hvad Roschmann gjorde ved vores folk her.

Captain Roschmann of the SS made up his mind to disappear.
et par uger inden befrielsen…{y: i}besluttede kaptajn Roschmann fra SS.

Sometimes Roschmann amused himself by kicking those about to die as they huddled together naked stripped of dignity and of all hope.
Somme tider morede Roschmann sig… med at sparke til dem, der skulle dø, mens de klumpede sig nøgne sammen… uden værdighed og håb.

you wouldn't need me anymore and you might go after Roschmann by yourselves.
I kunne måske seIv gå efter Roschmann.

If I gave it to you now, you wouldn't need me any more, and you might go after Roschmann by yourselves.
Og I kunne måske selv gå efter Roschmann. Hvis jeg gav jer det nu, ville I ikke have brug for mig mere.

And you might go after Roschmann by yourselves. If I gave it to you now, you wouldn't need me any more.
Hvis jeg gav jer det nu, viIIe I ikke have brug for mig mere… og I kunne måske seIv gå efter Roschmann.

And gave instructions that they should be brought ashore again. when Roschmann drove up in a staff car We were helping wounded soldiers to go on deck.
Vi hjalp sårede soldater med at komme om bord… da Roschmann ankom i en personelbil… og gav ordre om, at de skulle bringes i land igen.