SAINT PETER in Danish translation

• sankt peter
• saint peter
• st. peter
• sct peter

Examples of using Saint peter in English and their translations into Danish

Overview With a stay at Saint Peter Inn in Rome(Vatican), you will be steps from Vatican Museums
Om Oversigt Med et ophold ved Saint Peter Inn i Rom(Vatikanet) er du kun få skridt fra Vatikanmuseerne

First Sermon of the Church Age: Saint Peter addresses a universal crowd,
Første prædiken i Kirken Age: Saint Peter henvender sig til en universel menneskemængde,

you should visit the church of Pierola which is dedicated to Saint Peter.
bør du besøge kirken Pierola som er dedikeret til Sankt Peter.

How many people can say that to Saint Peter when they reach the pearly gates?
Hvor mange mennesker kan sige det til St. Peter når de står ved himmerrigets port?

buy me a new horn, so Saint Peter can hear me when it's time to open the Gate.
køber mig et nyt horn, så Sankt Peter kan høre mig, når det er tid til at åbne porten.

So Saint Peter can hear me when it's time to open the Gate. I'm gonna save'em and buy me a new horn.
Jeg køber et nyt horn, så St. Peter kan høre mig, når portene åbnes.

Saint Peter wrote,“You are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, God's own people” 1 Pet..
Saint Peter skrev,”Du er en udvalgt Slægt, et kongeligt præsteskab, et helligt Folk, Guds egne folk” 1 Kæledyr.

Some deny that Saint Peter was ever in Rome because the Bible does not record his activity there.
Nogle benægte, at Sankt Peter var nogensinde i Rom fordi Bibelen ikke registrerer sin virksomhed dér.

Azores, Iceland, Jan Mayen and Saint Peter and Paul Rocks off Brazil are all created by volcanic activity connected with the creation of this underwater mountain range.
Azoerne, Island, Jan Mayen og Saint Peter and Paul Rocks ud for Brasilien er alle skabt af vulkansk aktivitet i forbindelse med skabelsen af denne undersøiske bjergkæde.

Moreover, when the Saint Peter tempted Jesus to forgo the Passion,
Desuden, når Sankt Peter fristede Jesus til at give afkald på Passion,

Views of Washington Square and Saint Peter and Paul Church are featured in this suite.
Denne suite har udsigt over Washington Square samt Sankt Peter og Paulus-kirken. Der er gratis WiFi,

On the other hand, in the days of the founders of our church it was considered a privilege to be martyred like Saint Peter and the other apostles.
På kirkens grundlæggers tid var det et privilegium at dø martyrdøden, ligesom Sankt Peter og de andre apostle.

waiting for the time to tell Saint Peter to open the Gates.
ventet på at skulle fortælle Sankt Peter, at porten skal åbnes.

Indeed, I could see the figure of Jesus fishing in a boat together with Saint Peter, but Saint Peter' s face looked like Mr Varela' s.
Og jeg så netop Jesus' hellige skikkelse, som fiskede fra en båd sammen med Sankt Peter, men Sankt Peter så ud ligesom hr. Varela Suanzes-Carpegna.

every morning, me and Saint Peter would sit down by the Gate
satte jeg og Sankt Peter os hver morgen ved porten

And then Saint Peter would go off to sleep,
Og så lagde Sankt Peter sig til at sove men bad mig om at vække ham,

Take heed the words of your Holy Father who says,"Lay a stone for Saint Peter's,"and you lay the foundation for your own salvation and happiness in heaven.
Læg jer Den hellige Faders ord påside,"Læg en sten for Sankt Peter's,"og læg derved grundstenen til jeres frelse, og lykke i himlen.

you should visit the church of Pierola which is dedicated to Saint Peter. If you come on summer time,
bør du besøge kirken Pierola som er dedikeret til Sankt Peter. Hvis du kommer i sommertiden, er der også

Saint Peter answers:"No, it is no mistake. While every Sunday
Hertil svarer Sankt Peter:"Nej, det er rigtigt nok,

As Saint Peter wrote said,“Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for
Som Saint Peter skrev sagt,"Omvend jer, og blive døbt hver eneste af jer i Jesu Kristi navn om tilgivelse for dine synder,