SELFEMPLOYED PERSONS in Danish translation

• selvstændige erhvervsdrivende
• selvstñndige erhvervsdrivende
• selvstændig erhvervsvirksomhed
• selvstændige erhvervsdrivendes
• selv stændige erhvervsdrivende
• selvstændige erhvervsdri
• selvstændige er hvervsdrivende

Examples of using Selfemployed persons in English and their translations into Danish

The Regulation also covers members of workers' and selfemployed persons' families
Forordningen dækker, endvidere arbejdstageres og selvstændige erhvervsdrivendes familiemedlemmer og efterladte,

freedom to provide services in respect of activities of selfemployed persons in forestry and logging.
gennemførelse af etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser for selvstændig erhvervsvirksomhed inden for skovbrug.

All employed persons as well as certain categories of selfemployed persons(smallholders, sharecroppers
Alle arbejdstagere samt visse kategorier af selv stændige erhvervsdrivende(gårdforpagtere, hånd værkere og handlende)

In addition selfemployed persons must have paid socialsecurity contributions during the last 12 months before ceasing employment
Desuden skal selvstñndige erhvervsdrivende have betalt socialsikringsbidrag i de 12 maÊneder, der gaÊr forud for den dato, hvor de bliver arbejdslùse,

Movement for employed and selfemployed persons within the Community, while respecting the special characteristics of national social security legislation.
Og selvstændige erhvervsdrivendes frie bevægelighed inden for Fællesskabet under hensyntagen til særegenhederne i de nationale lovgivninger om social sikring.

Ireland decided to introduce pay-related sickness insurance for farmers and other selfemployed persons in 1988.
I Irland har man besluttet at indføre en indkomstbaseret sygeforsikring for landmænd og andre selvstændige erhvervsdrivende i 1988.

the taking up and pursuit of activities as selfemployed persons.
som vedrører bestemmelser om»adgangen til at optage og udøve selvstændig erhvervsvirksomhed«.

The national insurance scheme is financed by contributions from employees, selfemployed persons and pensioners, employers' contributions and contributions from the State.
Den nationale sygesikring finansieres af bidrag fra arbejdstagere, selvstñndige erhvervsdrivende og pensionister samt af bidrag fra arbejdsgiverne og fra staten.

you should join a social in surance fund for selfemployed persons not later than 90 days after you start working in Belgium.
skal De indmelde Dem i en social forsikringskasse for selv stændige erhvervsdrivende senest 90 dage efter, De har påbegyndt Deres virksomhed i Belgien.

residence within the Community of selfemployed persons and their families.
opholdsbegrænsninger inden for Fællesskabet for selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer.

In broad terms, the Belgian social security system con sists of a scheme for employed persons and a scheme for selfemployed persons.
I grove træk består den belgiske sociale sikringsordning af en ordning for arbejdstagere og en ordning for selv stændige erhvervsdrivende.

In broad terms, the Belgian socialsecurity system consists of a scheme for employed persons and a scheme for selfemployed persons.
I grove trñk bestaÊr den belgiske sociale sikringsordning af en ordning for arbejdstagere og en ordning for selvstñndige erhvervsdrivende.

Council adopts new regulation on application of social security schemes to employed persons, selfemployed persons and members of their families moving within the Community(-> point 154).
Rådet vedtager en ny forordning om anvendelse af de sociale sikringsordninger på arbejdstagere, selvstændige erhvervsdrivende og deres familiemedlemmer, der flytter inden for Fællesskabet-+ nr. 154.

In the Federal Republic of Germany all selfemployed persons running a craft enterprise JS an established business must be entered in the Crafts Roll.
I Forbundsrepublikken Tyskland har man kun lov til at drive selv stændig håndværksvirksomhed som fast næring, hvis man er optaget i håndværkerregisteret.

Directive laying down detailed provisions con cerning transitional measures in respect of activities of selfemployed persons in the personal services sector(ISIC ex Major Group 85): 1.
Direktiv om de nærmere overgangsforanstaltninger for selvstændig erhvervsvirksomhed inden for de personlige tjenesteydelser(ex CITI-gruppe 85) 1.

C3-13/90- SYN 200 for a directive on the right of residence for employees and selfemployed persons who have ceased their occupational activity.
C3-13/90 vedrørende direktiv om opholdsret for lønmodtagere og selvstændige, der er ophørt med erhvervsaktivitet.

Council Directive 90/365/EEC of 28 June 1990 on the right of residence for employees and selfemployed persons who have ceased their occupational activity.
Rådets direktiv 90/365/EØF af 28. juni 1990 om opholdsret for lønmodtagere og selvstændige, der er ophørt med erhvervsaktivitet.

certain categories of selfemployed persons.
visse kategorier af selv stændige arbejdere.

Under the special scheme for selfemployed persons, the benefit for temporary incapacity is paid, in the case of sickness or accident, from the 15th day following the first day on which a selfemployed person was no longer able to pursue his occupation for either of these two reasons.
Under sñrordningen for selvstñndige erhvervsdrivende udbetales der dagpenge ved midlertidig uarbejdsdygtighed fra den 15. dag efter, at den selvstñndige erhvervsdrivende blev uarbejdsdygtig som fùlge af sygdom eller ulykkestilfñlde.

In order to make it easier for persons to take up and pursue activities as selfemployed persons, the Council shall, acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b,
For at lette adgangen til at optage og udove selvstændig erhvervsvirksomhed udsteder Rådet efter fremgangsmåden i artikel 189 Β direktiver om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser,