SEPP in Danish translation

• sepp

Examples of using Sepp in English and their translations into Danish

A poll shows that 58% want Morten Olsen as coach 35% would like Sepp Piontek back and only 5% prefers Richard.
En meningsmåling viser, at 58% vil have Morten Olsen som træner 35% ønsker Sepp Piontek tilbage, og kun 5% foretrækker Richard.

We do think that the credit for our success attributable to the vision-- As Sepp came with a foreigner.
Vi mener jo, at æren for vores succes kan tilskrives den vision som Sepp kom med som udlænding.

The rescue came with Carina Beier Ling and Sepp Huber Fürstenfeldbruck,
Undsætning kom med Carina Beier Ling og Sepp Huber Fürstenfeldbruck,

On the basis of such"confessions" extorted from S.S. Generals Sepp Dietrich and Joachim Paiper, the Leibstandarte was convicted as a"guilty organisation.
På grundlag af sådanne"tilståelser" afpresset generalerne Sepp Dietrich og Joachim Peiper blev Leibstandarte dømt som en"strafværdig organisation.

Mario Monti finaliseddiscussions with Sepp Blatter, President of FIFA,
Mario Montidrøftelser med FIFA's præsident, Sepp Blatter, og UEFA's præsident,

Sepp collected his last samples today,
Sepp indsamlede de sidste prøver i dag,

the election of Sepp Blatter as head of FIFA.
navnlig valget af Sepp Blatter som leder af FIFA.

The mountain was climbed first time in 1954 by an austrian expedition with Herbert Tichy, Sepp Jöchler and Pasang Dawa Lama.
Bjerget blev besteget første gang i 1954 af en østrigsk ekspedition med Herbert Tichy, Sepp Jöchler og Pasang Dawa Lama.

Emilie and Sepp with good help from Todd,
Emilie og Sepp, med god støtte fra Todd,

Sinking of"Carl Peters" in Gelting Bight- Picture: Sepp Struppe, KspA Steinberg The ship was laying in the bight bottom up until 1950 when it was turned around, brought up and pumped out.
Forlis af"Carl Peters" i Geltinger Bucht- Billede: Sepp Struppe, KspA Steinberg Skibet lå køl oppe i bugten intil 1950 da den under stor opbydelse blev drejet, hævet og pumpet ud.

Helle, Sepp and J.P.) flew with the 109th from Kangerlussuaq at 9.40.
Helle, Sepp og J. P) lettede med 109'eren fra Kangerlussuaq kl. 09.40 og landede i NEEM kl.

Sepp studying a section of ice for air bubbles and clatherates.
Sepp studerer luftbobler og clathrater i en sektion af is monteret på en glasplade.

Sepp has made experiments if you can smell if coffee is fresh.
Sepp har lavet et forsøg om hvorvidt det er muligt at sniffe sig frem til kaffens friskhed.

Sepp has measured temperature in the 170 m borehole at the GPS main reference station.
Sepp målte temperaturen i det 170 m dybe hul, som er boret der, hvor GPS målingerne har deres hovedreferencepunkt.

Sepp collected his last samples today,
Sepp indsamlede de sidste prøver i dag,

Sepp prepares sections of the ice on glass plates to study the air bubbles
Sepp sætter sektioner af is op på glasplader, så det er muligt at studere luftboblerne

in a quiet corner, Sepp studies the crystal structure of the ice.
står Sepp og studerer isens krystalstruktur.

Sepp managed to collect some of these crystals for study,
Sepp fik indsamlet nogle af disse iskrystaller,

Gunnuar and Sepp.
Gunnuar og Sepp.

The hotel restaurant Onkel Sepp offers regional,
Hotellets restaurant, Onkel Sepp, serverer regionale,