SERIOUS ENOUGH in Danish translation

• alvorlig nok
• alvorlige nok
• seriøs nok
• alvorligt nok

Examples of using Serious enough in English and their translations into Danish

Moreover, I believe the situation is serious enough without the addition of any distorted representations,
Derudover, tror jeg, er situationen alvorlig nok, og derfor er jeg imod,

Acupuncture, contraindications at which serious enough, even at a small increase in temperature can cause an exacerbation.
Akupunktur, kontraindikationer, hvor alvorlige nok, selv ved en lille stigning i temperaturen, kan forårsage en forværring.

Note that the presence of this disease is a serious enough problem for the baby's health,
Bemærk, at tilstedeværelsen af denne sygdom er en alvorlig nok problem for barnets helbred,

I believe they are serious enough for us to look into them very thoroughly.
at det er alvorligt nok til, at vi undersøger dette nøje.

None of these differences though are serious enough to cause any major confusions
Ingen af disse forskelle dog er alvorlige nok til at forårsage nogen større forvekslinger

allowing to carry out work in serious enough depth, float switch
gør det muligt at udføre arbejde i alvorlig nok dybde, flyde switch

I think the thinking behind much of this can be sincere and serious enough thought, but it saves it from being false.
Jeg tror, at tankegangen bag meget af dette kan være oprigtig og alvorligt nok ment, men det redder den ikke fra at være falsk.

they are sporting enough for a casual weekend with surfing and swimming and serious enough as an urban-wear.
er de sportslige nok for en casual weekend med surfing og svømning og alvorlige nok som en urban-slid.

Note that the presence of this disease is a serious enough problem for the baby's health,
Bemærk, at tilstedeværelsen af denne sygdom er en alvorlig nok problem for barnets helbred,

Except only 5 were serious enough to send the drivers to the hospital. Almost all of them.
Næsten alle. Men der var kun fem, der var alvorlige nok til at sende chaufføren på hospital.

Another serious enough signAddiction can be a child's reluctance to leave the familiar surroundings more ches for one- two days.
En anden alvorlig nok tegnAfhængighed kan være et barns modvilje mod at forlade velkendte omgivelser flere bænke for en- to dage.

except only 5 were serious enough to send the drivers to the hospital.
der var kun fem, der var alvorlige nok til at sende chaufføren på hospital.

If you have serious enough ligament inflammation,
Hvis du har alvorlig nok ligament betændelse,

Pitchup. com advises reviewers to keep photographic evidence if a review contains allegations which may be serious enough to prompt legal action.
Pitchup. com anbefaler anmeldere at gemme fotografiske beviser, hvis en vurdering indeholder påstande, som kan vise sig at være alvorlige nok til at få et retsligt efterspil.

no decision was taken since the situation was not deemed serious enough.
der blev ikke truffet foranstaltninger, da situationen ikke blev vurderet som alvorlig nok.

otherwise he may develop serious enough complexes.
ellers kan det udvikle alvorlige nok komplekser.

It appears Dr. Hughes' test has revealed that the level of your allergy to cytoprethaline is serious enough to warrant a medical discharge.
Dr. Hughes' test har afsløret at din allergiske reaktion overfor psydoprethaline er alvorlig nok til at udstede en medicinsk hjemsendelse.

I belong to a minority in my Group who do not consider the report' s shortcomings serious enough to vote against it.
Ludford-betænkningen tilhører jeg i min gruppe det mindretal, som ikke finder manglerne i betænkningen alvorlige nok til at stemme imod.

But we both know that you ain't never been serious enough to go bringing' up something like that.
Men vi ved begge to, at du aldrig har været alvorlig nok til at bringe sådan noget på bane.

that we did not find any faults serious enough to prevent acceptance.
vi ikke fandt nogen fejl, som var alvorlige nok til at forhindre en godkendelse.