SERVINGS in Danish translation

• portioner
• serveringer
• portionerne
• serveringerne

Examples of using Servings in English and their translations into Danish

My mother also would get upset when she was served large servings.
Min mor ville også blive ked, når hun blev serveret store servings.

You have enough authentic café de olla for 4 small servings.
Du har nok autentisk café de tikras for 4 small servings.

There is a good basic family rule for choosing the food and servings.
Grundlæggende er der for valg af fødevarer og retter en god familieregel.

This equates to well over half of the servings that we sell.
Dette svarer til godt over halvdelen af de portioner, vi sælger.

The many tasteful servings will combine the sensuous meal of the 1600s with French cuisine of the 1700s,
De mange smagfulde serveringer vil kombinere 1600-tallets sanselige måltid med 1700-tallets franske køkken

We will of course book the table for the entire evening if you want to go‘all in' and try our large menu with 8 servings.
Ønsker I for eksempel vores store menu med 8 serveringer, så booker vi selvfølgelig bordet til jer hele aftenen.

The intimate atmosphere are also found in our servings, which are served family style- for sharing around the table in the pace of the kitchen.
Den intime stemning er videreført i serveringerne, og vi serverer retterne family style- til deling rundt om bordet, og i det tempo køkkenet har dem klar.

BY KROUN menu- An exquisite menu with seven servings, created by our Head Chef, Erik Kroun, based on the tastiest delicacies of the season.
BY KROUN-menu- En udsøgt med syv serveringer, kreeret af vores køkkenchef Erik Kroun med udgangspunkt i sæsonens bedste lokale råvarer.

Servings include the following:
Serveringerne omfatter følgende:

The menu consists of excerpts from the menu plus a few aces from the sleeve to share at the table in four servings.
Menuen består af udpluk fra menukortet plus et par esser fra ærmet, som serveres snack-style på tværs af bordet i fire serveringer.

guests can inform themselves about the menu and look forward to servings.
kan gæsterne orientere sig om menuen og glæde sig til serveringerne.

More than triple their risk of colon cancer. per week of white meat, like chicken or fish Research funded by The National Cancer Institute found that vegetarians who add one or more servings.
Undersøgelser finansieret af Det nationale kræftinstitut fandt at vegetarer som tilføjer en eller flere serveringer om ugen med kylling eller fisk.

guests can inform themselves about the menu and look forward to servings.
kan gæsterne orientere sig om menuen og glæde sig til serveringerne.

extremely ambitious context, as part of a well-planned sequence of servings with the aid and challenge of the best wines.
yderst ambitiøs sammenhæng som del af en veltilrettelagt rækkefølge af serveringer med mod- og medspil af de bedste vine.

has capacity enough for several consecutive servings.
har kapacitet nok til flere serveringer i træk.

Per week of white meat, like chicken or fish more than triple their risk of colon cancer. Research funded by The National Cancer Institute found that vegetarians who add one or more servings.
Undersøgelser finansieret af Det nationale kræftinstitut fandt at vegetarer som tilføjer en eller flere serveringer om ugen med kylling eller fisk.

The place does insta famous blueberry dishes as well as a really lovely lunch with small servings.
Stedet laver en insta-famous blåbær mad men har også en rigtig dejlig frokost med små serveringer.

songs floating in connection with servings.
sange flyder i forbindelse med serveringer.

Studies show that women who consume one and a half servings of brassica vegetables every day have a 42% reduced risk of developing breast cancer.
Undersøgelser viser, at kvinder, der spiser en og en halv portioner af brassica grøntsager hver dag har en 42% reduceret risiko for at udvikle brystkræft.

The snack bar is open between servings, so you won't go hungry.
Snackbaren er åben mellem måltidsserveringerne, så du kommer ikke til at sulte.