SEVERAL REPORTS in Danish translation

• flere rapporter
• flere betænkninger
• adskillige rapporter
• adskillige betænkninger
• flere forskellige beretninger om

Examples of using Several reports in English and their translations into Danish

we even have received several reports and detections involving it.
vi selv har modtaget flere rapporter og opdagelser, der involverer det.

Several reports reached London about what was going on inside the extermination camps. During 1943 and 1944.
Hvad der foregik inde i udryddelseslejrene. Gennem 1943 og 1944 modtog London flere rapporter om.

Several reports had identified the lack of appropriate childcare provision in Ireland as a barrier to women's access to
Manglende børnepasningsfaciliteter i Irland var i flere rapporter blevet identificeret som en hindring for kvinders adgang til

There have also been several reports that the SmartBar extension may cause different harms to the PC, such as.
Der har også været flere rapporter om, at den SmartBar udvidelse kan forårsage forskellige skader til pc'en, såsom.

on which our committee has already produced several reports.
som vores udvalg allerede har udarbejdet flere betænkninger om.

mentioned by Sir Jack Stewart-Clark, who is well versed in drugrelated problems since he has in the past prepared several reports for this House.
som stilles af Sir Jack Stewart-Clark, der er en gammel kender af narkotikaproblemet og har udarbejdet forskellige betænkninger her i Europa-Parlamentet.

encrypting files with a strong cipher has been the reason for several reports of affected victims.
kryptere filer med en stærk cipher har været årsagen til flere rapporter om berørte ofre.

The genetics are unknown, although several reports indicate that in at least some individuals,
Den genetik er ukendt, selv om flere rapporter viser, at i det mindste nogle individer,

Combing the work of several reports it has turned out to be pretty coherent, for which thanks
Selv efter sammenlægninger af flere betænkninger er den relativt logisk, hvilket jeg specielt takker hr. Oostlander

At the start of this year we have received several reports of phishing tactics that attempt to coerce the victims into believing that they have received a legitimate message from the company.
I begyndelsen af dette år har vi modtaget flere rapporter om phishing taktik, der forsøger at tvinge ofrene til at tro, at de har modtaget en legitim besked fra selskabet.

These new challenges have been the subject of several reports to this Parliament: high rates of unemployment,
Disse nye udfordringer har været genstand for adskillige betænkninger, der er blevet forelagt Parlamentet:

Parliament has in several reports on the matter emphasised the role of the European Central Bank in the development of a payment system.
en sådan teknisk standard, har Parlamentet i flere betænkninger, der gælder dette anliggende, fremhævet ECB's rolle i udviklingen af et betalingssystem.

elections are already on the agenda, since they feature in several reports that are to be debated this afternoon.
valget allerede står på dagsordenen i flere betænkninger, der skal drøftes i eftermiddag.

the fact that we are discussing several reports at once, is no accident.
den kendsgerning, at vi drøfter flere betænkninger på samme tid, ikke er nogen tilfældighed.

Several reports are being presented to this House today,
I dag præsenteres Parlamentet for flere betænkninger, som har fået hver sin udvalgsbehandling,

There have been several reports that the website might be a redirect from other third party sites
Der har været flere rapporter om, at hjemmesiden kan være en omdirigering fra andre tredjeparts websteder, og at det kan tilskynde

HU In recent times, several reports have been circulating to the effect that the Commission is preparing to reform the organisation of the milk market, an important element of which would be the abolition of milk quotas.
HU I den seneste tid har der været flere forlydender om, at Kommissionen planlægger en reform af organiseringen af mælkemarkedet, i hvilken et vigtigt element skulle være afskaffelse af mælkekvoter.

Several reports make mention of the initial problems of this kind facing students,
I adskillige rapporter kommer man ind på problemer af denne art, som de studerende konfronteres med i begyndelsen,

there have been several reports that this toolbar might modify browser's settings
Der har været flere rapporter om, at denne værktøjslinje kan ændre browserens indstillinger

it should be formulated differently to prevent the system from recording several reports on the same incident,
bør formuleringen ændres, således at det forhindres, at systemet registrerer flere indberetninger om samme hændelse,