SHIFTWORKING in Danish translation

• skifteholdsarbejde
• skiftearbejde
• skifte holdsarbejde

Examples of using Shiftworking in English and their translations into Danish

1961, shiftworking by women is not allowed.
Arbejderbeskyttelsesloven af 196I(Factories Act) er skifteholdsarbejde for kvinder forbudt.

future trends in shiftworking in the chemical indus try.
fremtidige tendenser i skifteholdsarbejde i den kemiske industri.

And it is surprising that there is less mobility in the case of fully continuous 12 hour shiftworking than in day work.
Og det er overraskende, at der er mindre bevægelighed ved fuldt kon tinuerligt 12-timers skifteholdsarbejde end ved dagarbejde.

A reduction in shiftworking can also be expected to affect the time pattern of demand for goods and particularly services.
En reduktion i skifteholdsarbejdet kan også ventes at påvirke tidsraønstret for efterspørgslen efter produkter og især servicer.

Moreover, the firms which have shiftworking for predominantly economic reasons are,
Desuden, at de virksomheder, som har skifteholds arbejde af overvejende tekniske grunde,

A number of arguments can be pieced together to indicate that the incidence of shiftworking may differ substantially between manual and nonmanual groups.
En række argumenter kan kombineres til angivelse af, at skifteholdsarbejdets udbredelse måske adskiller sig betydeligt mellem manuelle og ikkemanuelle grupper.

The Foundation has built up a considerable degree of expertise in the matter of shiftwork, following a large number of studies on shiftworking systems and their problems.
Instituttet har opbygget betydelig sagkundskab om skifteholdsarbejde på grundlag af et stort antal studier af ordninger for skifteholdsarbejde og problemer i forbindelse hermed.

even in 1978, shiftworking was relatively unimportant.
tømmer og møbler', i hvilke skifteholdsarbejde selv i 1978 var relativt ubetydeligt.

insufficient to offset the overall growth in shiftworking.
utilstrækkelig til at udligne den almene vækst i skifte holdsarbejdet.

this works to reduce the degree of shiftworking.
alt andet lige- dette bidrager til at reducere omfanget af ekifteholdsarbejde.

Foundation in Dublin concerning the attitudes towards shiftworking in the Shannon/Clare region of Ireland.
Som blev iværksat af Det europæiske Institut i Dublin vedrørende holdningen til skifteholdsarbejde i Shannon/Clare regionen i Irland.

the proportion is very small: shiftworking in industry remains the prerogative of unskilled workers.
forholdet er meget lille: Skifte arbejde i industrien forbliver domineret af de ufaglærte arbejdere.

the literature has suggested a wide range of variables as potentially important in the explanation of shiftworking.
foreslår litteraturen en lang række variabler som potentielt vigtige til forklaringen af skifteholdsarbejde.

Female shiftworking is extremely rare in some sectors
Kvindeligt skiftearbejde er uhyre sjældent i visse sektorer,

then the MCS curve will again be changing to positions which favour higher amounts of shiftworking.
kortere forventet kapi tallevetid, vil MCS-kurven igen ændre sig til positioner, der taler for mere skifteholdsarbejde.

In Section(7.2.1.1) it was argued that further moves to reduce normal hours for day workers would increase shiftworking insofar as it opens up a greater range of'double day'working along the ACE curve.
I afsnit 7.2.1.1. blev det hævdet, at yderligere skridt til en ned sættelse af den normale arbejdstid for dagarbejdere ville forøge skifteholdsarbejde, for så vidt som det åbner for mere'dobbeltdagsarbejde· langs ACE-kurven.

Of the companies employing more than 500 people(and accounting for 60% of shiftworking), 25% experience more absence from shiftworkers, 25% experience less and 50% can detect no difference.
Af de firmaer, der beskæftiger over 500 personer(og som tegner sig for 60% af skifteholdsarbejderne), oplever 25% en højere fraværsprocent blandt skifteholdsarbejdere, 25% en lavere, og 50% kan ikke få øje på nogen forskel.

If shiftworking has a seriously detrimental effect on the health of workers and imposes a severe burden on the health service then the net social benefit to society of shiftworking is less than the net private benefits.
Dersom skifteholdsarbejde har en alvorlig skade lig virkning på arbejdernes helbred og pålægger sundhedsvæsenet en betydelig byrde, er skifteholdsarbejdets sociale nettofordele for samfundet ringere end de private nettofordele.

Uses the model to provide an explanation of trends in shiftworking, and as a basis for considering the impact of possible future developments in the costs and benefits of shiftworking,
Endelig anvender af snit 7 modellen til at tilvejebringe en forklaring på tendenserne in den for skifteholdsarbejde og som grundlag til overvejelse af virknin gen af mulige fremtidige udviklinger i omkostninger

Basic chemicals also has a high percentage of shiftworking(56% of wageearners in that sector),
Der fremstiller kemiske grundstoffer, er der også en stor procentdel af skifteholdsarbejdere(56%) af lønarbejderne i den sektor,