SHOULD BE REPEATED in Danish translation

• skal gentages
• bør gentages

Examples of using Should be repeated in English and their translations into Danish

Weekly course of rejuvenation should be repeated periodically.
Ugentligt forløb af foryngelse bør gentages periodisk.

A third vaccination with Equilis Prequenza Te should be repeated at least four weeks later.
En tredje vaccination med Equilis Prequenza Te bør gentages mindst 4 uger senere.

This process should be repeated once a year, preferably using a Siemens descaler.
Denne proces skal gentages én gang om året- og der skal helst bruges et Siemens afkalkningsmiddel.

Now about the approaches: each exercise should be repeated 2-4 times, with a break of 45-60 seconds.
Nu nærmer: hver øvelse bør gentages 2-4 gange, med intervaller på 45-60 sekunder.

This procedure should be repeated within 2-3 days,
Denne procedure skal gentages inden for 2-3 dage,

Procedure should be repeated every day until complete healing of cracks which usually occurs within 5 days.
Proceduren skal gentages hver dag indtil fuldstændig heling af bruddet, hvilket normalt sker inden for 5 dage.

while the diet version of seven days should be repeated after 14 days.
kosten versionen af syv dage bør gentages efter 14 dage.

Exercise should be repeated as many times as you can, but do not force
Øvelsen skal gentages så mange gange som muligt,

If the line T is lighter than C the result is negative and the test should be repeated the next day.
Hvis linjen T er lettere end C resultatet er negativt, og testen bør gentages næste dag.

Treatment should be repeated if the scar starts itching,
Behandlingen skal gentages, hvis arret begynder at klø,

to react decisively if the circumstances I have described should be repeated.
reagere beslutsomt, hvis de situationer, jeg har beskrevet, skulle gentage sig.

We countered the Commission's proposal that the label should be awarded to a maximum of 27 sites with a proposal that the procedure should be repeated every two years, in order to maintain the value of the institution and allow time for sites to be selected
Vi imødegik Kommissionens forslag om, at mærket skulle tildeles højst 27 steder med et forslag om, at proceduren skulle gentages hvert andet år for at opretholde institutionens værdi og give tid til at udvælge stederne

If the dose of simvastatin is changed or discontinued, the same procedure should be repeated.
Hvis simvastatindosis ændres eller afbrydes, bør proceduren gentages.

If after that the shoes do not stretch enough, the procedure should be repeated.
Hvis det efterfølgende ikke strækker skoene, skal proceduren gentages.

It allows you to choose which peripheral devices the signal should be repeated from.
På denne måde kan du vælge hvilke perifere enheders signal der skal repeates.

This should be repeated once weekly for 3 weeks, followed by a 1-week rest period.
Dette gentages en gang ugentligt i 3 uger efterfulgt af 1 uges pause.

vomited within 10 minutes following administration, treatment should be repeated.
kastes op inden for 10 minutter efter administrering, skal behandlingen gentages.

If more than 2 years have elapsed since the last vaccination the primary course should be repeated.
Hvis mere end 2 år er forløbet siden seneste vaccination, bør det primære forløb gentages.

If necessary, treatment should be repeated.
Om nødvendigt skal behandlingen gentages.

After a short rest, the exercise should be repeated.
Efter en kort pause, skal øvelsen gentages.