SHOWN ME in Danish translation

• vist mig
• lært mig
• mig skue

Examples of using Shown me in English and their translations into Danish

No one has ever shown me any tenderness.
Ingen har nogensinde udvist mig kærlighed og ømhed.

Thank you, Robin. You have really shown me the error of my ways.
Du har vist mig, hvilke fejl jeg har begået. Tak, Robin.

So far you haven't shown me a thing.- Case?
Sag? Indtil videre har I ikke vist mig noget?

Case? So far you haven't shown me a thing.
Sag? Indtil videre har I ikke vist mig noget.

you have shown me the light.
har I vist mig lyset.

Then I told the exiles all the things that the LORD had shown me.
Så kundgjorde jeg de landflyggige alle de Ord, HERREN havde åbenbaret mig.

And quite frankly, no one else has shown me as much as you… about what it means to be a man.
Og helt ærligt har ingen som du lært mig… hvad det vil sige at være en mand.

this is the word that Yahweh has shown me.
hvad HERREN har ladet mig skue.

Elisha said to him,"Go, tell him,'You shall surely recover;' however Yahweh has shown me that he shall surely die!
Elisa svarede:"Gå hen og sig ham: Du kommer dig!" Men HERREN har ladet mig skue, at han skal dø!

Or shown me a cute video of a koala
Eller vist mig en video med en koala

You have always shown me the right path whenever I lost my way.
Du har altid været mit kompas og har vist mig vej, når jeg er faret vild.

live the truth shown me by the Father, why do you not believe?
som Faderen har vist mig, hvorfor tror du mig så ikke?

Seeing these cultural differences first hand within my own organization has shown me that I am able to adapt to different systems.
Ved at opleve disse kulturforskelle på førstehånd i min egen organisation har jeg set, at jeg godt kan tilpasse mig forskellige systemer.

that he should do this great thing?" Elisha answered,"Yahweh has shown me that you will be king over Syria!
han skal kunne gøre slige store Ting!" Elisa svarede:"HERREN har ladet mig skue dig som Konge over Aram!

I fell down to worship before the feet of the angel who had shown me these things.
faldt jeg ned for at tilbede for den Engels Fødder, som viste mig disse Ting.

I also wish to say thank you for the confidence shown me and my family both in Greenland and in the Faroe Islands
vil jeg samtidig takke for den tillid, der vises mig og min familie såvel i Grønland som på Færøerne

But you ain't showed me shit.
Men du har vist mig røv og nøgler.

Why haven't you showed me the report card from the mock exam in April? By the way.
Hvorfor har du ikke vist mig dine prøvekarakterer? Forresten.

Who showed me what can be done when we have each other's backs.
Der har vist mig, hvad der kan opnås, når man passer på hinanden.

When we have each other's backs. Who showed me what can be done.
Der har vist mig, hvad der kan opnås, når man passer på hinanden.