SKYLIGHTS in Danish translation

• ovenlys
• ovenlysvinduer
• tagvinduer
• loftsvinduer
• ovenlysvinduerne

Examples of using Skylights in English and their translations into Danish

At the centre stands the dramatic glass cube flanked by 18 mirror-glass Skylenses and 62 skylights that flood natural light into the expanded store below.
I midten står den dramatiske glaskube flankeret af 18 Skylenses i spejlglas og 62 ovenlysvinduer, som fylder den udvidede butik nedenunder med naturligt lys.

There was this guy through one of those skylights. a couple of years ago… tried to smash his way.
Som forsøgte at kaste sig igennem et af ovenlysvinduerne. Der var en fyr for et par år siden.

asphalt, skylights, shingles, and other building materials.
isolering, asfalt, ovenlys, helvedesild, og andre byggematerialer.

For cranes with windows that slope forwards or backwards, and skylights order sun blinds/ screens with constant spring tension rollers and double pulley bottom rails.
Til kraner med vinduer, der skråner fremad eller bagud, og ovenlysvinduer bestiller solgardiner/ skærme med konstante fjederspændingsruller og dobbeltrullebjælker.

There was this guy a couple of years ago tried to smash his way through one of those skylights.
Der var en fyr for et par år siden, som forsøgte at kaste sig igennem et af ovenlysvinduerne.

The Metro at Copenhagen Airport is placed as the extension of Terminal 3's longitudinal axis with skylights along the same axis.
Metroen i Københavns Lufthavn ligger som en forlængelse Terminal 3's længdeakse med ovenlys i samme akse.

installations or skylights, etc.
installationer eller ovenlysvinduer osv.

For windows that slope forwards or backwards, and skylights order sun blinds/ screens with constant spring tension rollers and double pulley bottom rails.
Til vinduer, der skråner fremad eller bagud, og ovenlysvinduer bestiller solgardiner/ skærme med konstante fjederspændingsruller og dobbeltrullebjælker.

the project also samples elements from Anshelm's buildings, such as the skylights from Malmö Konsthall,
elementer fra Anhelms bygningsværker, f. eks. ovenlysloftet fra Malmö Konsthalls

protective sheets also reduces heat radiation- because direct insolation via skylights and windows can also increase the temperature.
rudebelægninger og beskyttelsesfolier reducerer varmeindstrålingen â for en direkte solindstråling gennem soltagsvinduer og ruder øger også temperaturen.

sudden powerful gusts can blow out windows, skylights, and sliding glass doors that spread broken glass throughout your home
pludselig kraftige vindstød kan blæse ud vinduer, ovenlys og glasskydedøre, der breder glasskår i hele dit hjem og lader i regn,

Windows and skylights must be designed in conjunction with equipment
Vinduer og ovenlys skal være udformet siledes,

the natural light is brought into the room from skylights or as an option when TABS(Thermally Activted Building System) is selected as cooling system.
hvor lyset kommer ind i bygningen via tagvinduer eller som en mulighed, når TABS(Termisk aktiverede byggesystemer) er valgt som kølesystem.

because each manufacturer skylights gives its decision on fastening waterproofing to their own products.
fordi hver fabrikant ovenlys giver sin afgørelse om fastgørelse imprægnering til deres egne produkter.

During the year, the VELUX Group made three strategic acquisitions to strengthen its position in the commercial market for skylights, which includes skylights for office buildings, shopping centres, airports, public buildings.
Der er i årets løb foretaget tre strategiske opkøb i VELUX Gruppen for at udbygge positionen på det kommercielle marked inden for ovenlys, som dækker ovenlys til eksempelvis kontorbygninger, butikscentre, lufthavne og offentlige bygninger.

installations or skylights, etc. Examples of applications:
installationer eller ovenlysvinduer osv. Eksempler på anvendelsesområder:

windows and skylights are closed
ruder og tagluge er lukkede

Luxury yurts on the north Cornish coast With skylight, TV and private decking area with barbecue.
Luksus-yurter på Cornwalls nordkyst Med ovenlys, tv og privat terrasse med grill.

Looks like some kind of skylight.
Det ligner en eller anden slags ovenlys.

It's called a skylight.
Det hedder ovenlys.