Examples of using Small shops in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Some housing wings have small shops on the ground floor while others have shared facilities, where residents can meet up for communal events.
Enkelte boliglænger har mindre butikker i stueplan, andre har fællesfaciliteter, hvor beboerne kan mødes til fællesarrangementer.workshops and small shops.
værksteder og små forretninger.Apartments Leo, Rovinj From 42€~ 3.3km N Restaurants, cafés and small shops can be found in the village center.
Lejligheder Leo, Rovinj Fra 42 €~ 3.3km N Restauranter, cafer og sma butikker kan findes i landsbyens centrum.When shopping in markets and small shops in the tourist must be a bargaining currency,
The Commission's work to identify best practices for small shops in rural areas was published on the Europa web site.
Kommissionens arbejde med at identificere bedste praksis for mindre forretninger i landdistrikter er blevet offentliggjort på Europa-hjemmesiden.Via Urbano has many small shops, and opposite the Internet café a cabinet-maker is working in his shop. .
I Via Urbana er der mange småbutikker, og lige overfor Internetcaféen arbejder en møbelsnedker i sit værksted.Villa Valdibora, Rovinj From 58€~ 1.8km NW Restaurants, cafés and small shops can be found in the village center.
Villa Valdibora, Rovinj Fra 58 €~ 1.8km NW Restauranter, cafer og sma butikker kan findes i landsbyens centrum.with two consumer cooperatives running 32 and 28 small shops respectively in communities of under 1 500 inhabitants.
der er typisk for denne situation, driver to forbrugerejede kooperativer henholdsvis 32 og 28 små forretninger i lokaliteter med under 1 500 indbyggere.Click for larger image In Corso Umberto you find the small shops that cater for the locals' special needs, but there is hardly any wind here and the smog is dense.
Klik for større billede På Corso Umberto finder man de små specialforretninger, men her har vinden ikke frit spil, og trafikosen er tæt.This is rather a large village with small shops and offices and an exotic market.
Dette er snarere en stor landsby med små butikker og kontorer, og en eksotisk marked.In Corso Umberto you find the small shops that cater for the locals' special needs, but there is hardly any wind here
Klik for større billede På Corso Umberto finder man de små specialforretninger, men her har vinden ikke frit spil,The charming small shops are truly hidden gems in the otherwise crowded
De charmerende små butikker er virkelig skjulte perler i det ellers overfyldtsauna, small shops and practically everything you need to relax.
sauna, små butikker og stort set alt hvad du behøver for at slappe af.Behind the port, you will find the historic old city with its winding alleys and small shops.
Bag porten, vil du finde den historiske gamle by med sine snoede stræder og små butikker.People bustle, there are many small shops, laundry hanging from windows
Der er et sandt leben Obviously, as these small shops sell everything, it would have been an unacceptable burden to have asked them to put the unit price on products also.
Da man i de små butikker sælger alt muligt, ville det naturligvis have været en uacceptabel byrde, hvis ejerne også skulle anføre prisen pr. måleenhed for varer.remember to visit the small shops of Niederdorf in the old town
kan du besøge de små butikker i Niederdorf i The net result of this directive, unless the burden on small shops is lightened, will be that small shops either narrow the range of their products
Medmindre byrden for de små forretninger lettes, vil nettoresultatet af direktivet blive, at de små forretninger enten indsnævrer deres vareudbud,My last point is about the position of small shops with regard to implementation.
What happens if the Commission then finds that there is indeed a burden of cost on small shops?
Hvad sker der, hvis Kommissionen så synes, at der virkelig hviler en omkostningsbyrde på de små forretninger?
