SPICED in Danish translation

• krydret
• krydderier
• krydrede
• peppet
• piftet

Examples of using Spiced in English and their translations into Danish

I have got my mom's delicious recipe and even spiced it up a bit with a little more spice..
Jeg har fået min mors lækre opskrift og selv piftet den lidt op med lidt mere krydderi.

You can use it filled with various spiced such as Oregano, Thyme
Man kan se det som en udhulet svamp der fyldes med forskellige krydderier såsom oregano, timian

Previously I had a clean style that was spiced up with jewelry.
Engang gik det mest ud på at have en ren stil, der var piftet op med smykker.

Necessary changesRight from the beginning of the event, Flemming Poulfelt spiced the current managerial challenges with a lot of gestures and his always accommodating
Nødvendige forandringerFlemming Poulfelt krydrede fra arrangementets begyndelse de aktuelle ledelsesudfordringer med store armbevægelser,

Necessary changes Right from the beginning of the event, Flemming Poulfelt spiced the current managerial challenges with a lot of gestures and his always accommodating attitude.
Nødvendige forandringer Flemming Poulfelt krydrede fra arrangementets begyndelse de aktuelle ledelsesudfordringer med store armbevægelser, godt humør og imødekommenhed.

Despite the strongly spiced name and the bold dealings with different genres
Trods det stærkt krydrede navn og den frimodige omgang med forskellige genrer

Small epigrams dropped from his mouth in Laconian style, and spiced with Attic salt as well:
Der faldt små Epigrammer ud af hans Mund i lakonisk Stil og tillige krydrede med attisk Salt,

The tendency of mixing delicate herbs was a new move in French cooking that parted with the heavily spiced and saucy medieval dishes.
Blandingen af delikate urter var del af en ny tendens i fransk madlavning, der gjorde op med de stærkt krydrede og sovsede middelalderretter.

I admit, I took some inspiration from some of the mission reports that I perused while I was on Atlantis but I spiced them.
Jeg indrømmer, jeg tog inspiration, fra nogen af de missionsrapporter jeg læste i Atlantis, men jeg krydrede dem.

occasionally spiced with sourness, seems justified.
der lejlighedsvist krydres med surhed, virker berettiget.

Tags: mexican, mexican spiced rice, mexican spicy rice, recipe, rice, side dish, spiced rice, spicy.
Tags: mexicanske, mexicanske krydrede ris, mexicanske krydret ris, opskrift, ris, side skål, Ris med krydderier, spicy.

which use salted fish cooked in spiced sauces.
som er saltet fisk tilberedt i krydrede saucer.

One night at Hotel Herman K tomorrow- I have spiced up the stay with a dinner at Roxie,
En enkelt nat på Hotel Herman K i morgen- jeg har selv spicet overnatningen op med en middag på Roxie,

a delightful lecture spiced by slides showing Emil Nolde's beautiful floral paintings,
et herlig foredrag der blev krydret af lysbilleder fra bla maleren Emil Noldes flotte blomsterbilleder,

The calm before the storm Chairman's Reserve spiced rom 4 cl,
Stilheden før stormen Chairman's Reserve spiced rom 4 cl,

pickled red cabbage and spiced Christmas sauce.
med knuste kartofler, solbær-syltet rødkål og sauce med varme krydderier.

With a share of 17 percent roasted coffee, the spiced tea has a fine coffee flavor.
Med en andel på 17 procent ristet kaffe har den krydret te en fin kaffesmag.

You can use it filled with various spiced such as Oregano, Thyme
Man kan se det som en udhulet svamp der fyldes med forskellige krydderier såsom oregano, timian

If anyone else would have told me that story, I would have seen it as a blasphemous joke, spiced up with a biblical light emanating from nothing less than a spontaneous orgasm.
Hvis nogen anden havde fortalt den historie havde jeg betragtet den som en blasfemisk spøg peppet op med et bibelsk lys fra intet mindre end en spontan orgasme.

At the open-plan charcoal grill area, Chorizo Parillero(lightly spiced sausages), Canarian potatoes
På den Åbne Kulgrill er Chorizo Parillero(let krydrede pølser), kanariske kartofler og Papas Panaderas,