STARTED THINKING in Danish translation

• begyndte at tænke
• begyndte at tro
• begyndte at overveje

Examples of using Started thinking in English and their translations into Danish

This kid's own mom was out of the picture, so it seems he started thinking… he was this van Groot woman's secret son.
Moren var væk, så han begyndte at tro, han var van Groots søn.

exploded all of a sudden, and I started thinking about what is happening here.
eksploderede pludseligt, og jeg begyndte at overveje hvad der foregik her.

Tell me, when was it that people stopped thinking of ambition as a sin… and started thinking of it as a virtue?
Sig mig, hvornår holdt man op med at betragte ambitioner som en synd… begyndte at tænke på det som en dyd?

Of course, due to the level of development, of direct satellite broadcasting to the Soviet Union first started thinking, in the first place, Western broadcasters.
Selvfølgelig, på grund af omfanget af udvikling, direkte satellittransmission til Sovjetunionen først begyndte at tænke, i første omgang, vestlige tv-stationer.

So then I started thinking, and I remembered someone who does have a lot of information.
Så jeg begyndte at tænkte, og jeg kom i tanker om en person, der har mange oplysninger.

Would be better off without me. I honestly started thinking that Kaylani and our kid.
Jeg er faktisk begyndt at tro, at Kaylani og vores barn ville klare sig bedre uden mig.

But then I started thinking, is there any way we can use this effort for something that is good for humanity?
Men jeg begyndt at tænke, om der er en måde, hvorpå vi kan bruge denne indsats til noget, der er godt for menneskeheden?

But I started thinking if this democratization might also have been the reason for the decline on fashion?
Men jeg er begyndt at overveje om denne demokratisering også har været årsagen til modens nedgang?

So what I started thinking was, perhaps there is something like open source intelligence here.
Så hvad jeg begyndte at tænke på var, måske er den en slags open source efterretninger her.

I started thinking about this thing that happened years ago. I haven't thought about it since it happened.
Jeg kom i tanke om noget, som jeg ikke har tænkt på, siden det skete.

Bottlenecks are now immediately visible.' rsquo;People started thinking, participating and improving things, they tried to improve themselves.
Flaskehalsene er nu synlig med det samme.' rsquo;De ansatte begyndte at tænke, deltage og forbedre ting, som de prøvede på at forbedre selv.

But, you know, I started thinking, Are we doing the right thing? I wasn't as torn as she was in the first place.
Men, jeg startede gruble,? Jeg var ikke så kluven som hun var från begyndelsen.

Rsquo;People started thinking, participating and improving things, they tried to improve themselves.
Rsquo;De ansatte begyndte at tænke, deltage og forbedre ting, som de prøvede på at forbedre selv.

From the very beginning, when we started thinking about telling a story in FIFA,
Helt fra starten, da vi begyndte at tænke på at fortælle en historie i FIFA,

Just started thinking that our DNA comes from our older generations before us. Some going very far back.
Lige begyndt tro, at vores DNA kommer fra vores ældre generationer før os. Nogle går meget langt tilbage.

Then your mom told me you were moving to Boston, and I started thinking.
Så fortalte din mor mig, at I flyttede til Boston, og jeg begyndte så at tænke.

I started thinking there may be something in shamanism after all. Well, after coming back to life.
Efter jeg blev vækket til live, begyndte jeg at tro på det.

I started thinking that it was time to retire my beautiful KAM after more than 10 years of service,
Jeg begyndte at tænke, at det var tid til at gå på pension min smukke KAM efter mere end 10 års tjeneste,

after having experiences of another kind. Just started thinking that our DNA comes from our older generations before us. Some going very far back.
efter at have haft erfaringer af anden art. Lige begyndt tro, at vores DNA kommer fra vores ældre generationer før os. Nogle går meget langt tilbage.

Maybe it's time we all start thinking for ourselves.
Måske er det på tide, at vi alle begyndte at tænke selv.