STARTIN in Danish translation

Examples of using Startin in English and their translations into Danish

Style/topic:

Your mom's startin' to like your grandfather hitting' on her.

Din mor begynder at kunne li, at din morfar lægger an på hende.

You startin' to sound like my mama now.

Du begynder at lyde som min mor.

You startin' to scare me now.

Du begynder at skræmme mig.

Startin' to leave a lot of bodies behind.

Vi begynder at efterlade mange lig.

I'm afraid she's startin' to turn.

Hun er ved at blive fordærvet.

StartIn- specifies the program current directory.

StartI- angiver programmets aktuelle placering.

Game's just startin'. Not yet.

Ikke endnu. Vi er lige begyndt.

I was startin' to lose it.

Jeg var ved at blive skør. Ja.

Naw. Just startin.

Nej, det er lige begyndt.

You startin' shit, but I will be the one who pays for it.

Du starter det, men jeg må betale for det.

I'm startin' to get desperate.

Jeg er ved at blive desperat.

Now the party's startin'!

Så starter festen!

I think I'm startin' to lose my mind.

Jeg er ved at miste grebet.

I'm startin' to dehydrate, boss.

Jeg er ved at dehydrere, chef.

Feels like the currents are startin' to shift.

Strømmen er ved at vende.

Startin' with the bad jokes early,?

Du starter nok tidligt med de dårlige vitser?

Not gonna be able to sneak in there without startin' up some kind of shit.

Uden at starte en slags lort. Jeg kan ikke snige sig derinde.

I was startin' to get worried.

Jeg var ved at bIive bekymret.

Poor baby, you're startin to lose it, aren't you?

Stakkels dig, du er ved at tabe, hva'?

That why we all startin' to look the same

Det er derfor, vi er begyndt at se ens ud