STUDIED THERE in Danish translation

• studerede der
• studeret der
• undersøgt dér

Examples of using Studied there in English and their translations into Danish

who had studied there earlier, continued to have close links
der havde studeret der tidligere, fortsatte med at have tætte forbindelser

Cech studied there between 1921 and 1922 and he clearly impressed Fubini who asked him to cooperate with him in joint project to write a monograph on projective differential geometry.
Cech studeret der mellem 1921 og 1922, og han tydeligt imponeret Fubini der bad ham om at samarbejde med ham i fælles projekt at skrive en monografi om Projektiv Differentialgeometri.

the autumn of 1911. However he only studied there for six months before deciding to leave
begyndte sine studier der i efteråret 1911. Men han kun studeret der i seks måneder, før de beslutter at forlade

The next that we know for certain is that he went to Cambridge and studied there for his M.D. There is a record at Cambridge which states that Recorde received a license in medicine in Oxford twelve years earlier
Det næste, vi ved med sikkerhed er, at han gik til Cambridge og studeret der for hans MD Der er en rekord på Cambridge hvori det hedder, at Recorde modtog en licens i medicin i Oxford tolv år tidligere,

Copernicus studied there in 1503 but the buildings which house the University today date from the end of the 16th-century.
Kopernikus studerede dér i 1503 men de bygninger, som hus Universitet i dag stammer fra slutningen af det 16 TH-tallet.

Cech studied there between 1921 and 1922 and he clearly impressed Fubini who asked him to cooperate with him in joint project to write a monograph on projective differential geometry.
Cech studeret der mellem 1921 og 1922, og han tydeligt imponeret Fubini der bad ham om at samarbejde med ham i fælles projekt at skrive en monografi om Projektiv Differentialgeometri.

During the study there were times when I physically weak.
I løbet af undersøgelsen der var tidspunkter, hvor jeg fysisk svage.

You may leave any study there at any time.
Du kan efterlade nogen undersøgelse, der til enhver tid.

After completing his studies there, Hironaka was appointed to the staff at Harvard.
Efter at have afsluttet sine studier dér, Hironaka blev udnævnt til de ansatte på Harvard.

After two years study there he was awarded the degree Diplom-Ingenieur.
Efter to års studier dér blev han tildelt den grad Diplom-Ingenieur.

I study there.
Jeg studerer der.

While studying there, I had just one dream.
Mens jeg studerede der, havde jeg kun én drøm.

After finishing his studies there, he went into the Christ Church.
Efter han havde færdiggjort sin uddannelse her, blev han optaget på Christ Church.

He entered the University of Heidelberg in 1872, studying there under Königsberger.
Han trådte universitetet i Heidelberg i 1872 og studere dér under Königsberger.

completing his studies there in 1924.
færdiggøre sine studier dér i 1924.

This is the face of the godless Jews who study there.
Et eksempel på de gudløse jøder, som studerer der.

I can go on working and studying there.
Jeg kan fortsætte med at arbejde og læse der.

However, he did not complete his studies there because of the problems caused by wars between the Prussians and the French.
Men han ikke har færdiggjort sit studium der på grund af problemer forårsaget af krige mellem Prussians og fransk.

In order to understand the events which totally disrupted his studies there, we need to look at some of the extraordinary events which took place in France around this time.
For at forstå de begivenheder, der helt afbrudt sine studier dér, vi skal se på nogle af de ekstraordinære begivenheder, der fandt sted i Frankrig omkring denne tid.

His studies there were directed by Corrado Segre
Hans undersøgelser, der blev instrueret af Corrado Segre,