SUBLET in Danish translation

• fremleje
• bor
• fremlejede
• fremlejet
• lejlighed
• udleje

Examples of using Sublet in English and their translations into Danish

When you sublet from your wife's cousin then you divorce,
Når du bor hos konens fætter og så bliver skilt

Then she says someone in her office is going to South America and she can sublet his apartment.
Så fortæller hun, at en fra kontoret skal til Sydamerika, og at hun kan fremleje hans lejlighed.

can I sublet the flat?
må jeg så udleje lejligheden?

Please note that as a subtenant you can only sublet for a period of max. 6 months.
Bemærk, at du som fremlejetager kun kan fremleje én periode på max. 6 måneder.

If I did have to leave the city, can I sublet the flat? I'm not saying I'm doing it,?
Hvis jeg skulle forlade byen, må jeg så udleje lejligheden?

We sublet our apartment and packed a backpack,
Vi fremlejede vores lejlighed og pakkede en rygsæk,

a whole flat and even sublet your own while you are away.
du kan endda fremleje din egen lejlighed, mens du er væk.

and last winter we sublet the guest room so we could save up money for Claudia, for when she goes to college.
vi kunne spare op til Claudias uddannelse. Vores datter er meget begavet, og i vinters fremlejede vi gæsteværelset.

Yeah, but you factor in the sublet not to mention gas,
Ja, men tænk på fremlejen, for ikke at tale om benzinen,

When I get a job, I sublet it, and when I'm done,
Når jeg får et job, fremlejer jeg den, og når jeg er færdig,

The price for a sublet is identical with the rent for the room in question.
Prisen for at bo til fremleje er identisk med huslejen for det pågældende værelse.

The sublet not to mention gas,
Ja, men tænk på fremlejen, for ikke at tale om benzinen,

Violinist and soloist student Nicolas Sublet was offered a concert as a soloist with Randers Chamber Orchestra after the competition.
Violinist og soliststuderende Nicolas Sublet fik tilbudt en koncert som solist med Randers Kammerorkester efter konkurrencen.

After the end of the sublet Please note that as a subtenant you can only sublet for a period of max.
Efter endt fremleje-periode Bemærk, at du som fremlejetager kun kan fremleje én periode på max.

People who sublet or have sublet are treated on equal terms with other applicants and are thus not moved to the top of the waiting list.× Previous Next Designed by Social Living© Tietgenkollegiet 2019 Tietgenkollegiet- A gift from Nordea Fonden We use cookies to collect statistics via Google Analytics.
Personer der bor eller har boet til fremleje behandles på lige vilkår med de andre ansøgere, og kommer således ikke foran på ventelisten. × Forrige Næste Designet af Social Living © Tietgenkollegiet 2019 Tietgenkollegiet- En gave fra Nordea Fonden Vi anvender cookies for at indsamle besøgsstatstik via Google Analytics.

or that you have sublet the demised premises to a 3rd party;
eller at du har fremlejet de demised lokaler til en 3rd parti;

has sublet the demised premises to a 3rd party;
har fremlejet de demised lokaler til en 3rd parti;

Thank you. Don't usually like illegal subletting, but Sophie is different.
Jeg kan ikke lide ulovlig fremleje, men Sophie er anderledes. -Tak.

Do you know any sublets that would be available right away?
Ved du, hvor der er en ledig lejlighed?

Subletting, subdividing, cheating, scamming, fragmenting, breaking away. Profit, loss, margins, takeovers, lending.
Profit, tab, marginer, køb, lån, udlejning, fremleje… opdeling, fusk, fiduser, udstykning.