SUCH ACTIVITY in Danish translation

• sådan aktivitet
• sådan virksomhed
• sådanne aktiviteter
• sådan handling

Examples of using Such activity in English and their translations into Danish

it is not always easy to establish a link between such activity and the condition of these animals.
det er ikke altid let at påvise en forbindelse mellem sådanne aktiviteter og dyrenes tilstand.

This achievement comes not by any process of intellectual activity but by the very opposite--suspending such activity.
Denne præstation udføres ikke ved en intellektuel aktivitet, men ved det direkte modsatte- at stoppe en sådan aktivitet.

the time energy and intrigue such activity would entail.
den tid energi og intriger sådan aktivitet vil medføre.

The most active form is(d)-alpha-tocopherol.(d)-beta-tocooherol has about 25%-50% such activity; and(d)-gamma-tocopherol has about 10%-37% as much as(d)-alpha-tocopherol, depending on the assay used.
Den mest aktive form er (d)-alfa-tocopherol. (d)-beta-tocopherol har omkring 25-50% af denne aktivitet og (d)-gamma-tocopherol omkring 10-37?o, afhængigt af den anvendte prøvemetode.

Such activity is quite unnecessary,
Sådan en aktivitet er helt unødvendig,

Even though such activity is often linked to browser hijackers it would be unfair to call the toolbar malicious.
Selv om sådanne aktiviteter er ofte forbundet med browser hijackers ville det være uretfærdigt at kalde værktøjslinjen skadelig.

Such activity is to delete the shadow volume copies by executing a file with a script that runs the following commands as an administrator in Windows Command Prompt.
En sådan aktivitet er at slette skyggen volumen kopier ved at indgå en fil med et script, der kører følgende kommandoer som administrator i Windows Kommandoprompt.

We consider such activity to be in the legitimate interests of both F-Secure as a vendor and your employer as a buyer.
Vi anser denne aktivitet som værende legitime interesser for både F-Secure som leverandà ̧r og din arbejdsgiver som kà ̧ber.

It is only where such activity is carried on for less than a year that it should not be separated from the activities of the producer institutional unit.
Kun i tilfælde, hvor denne aktivitet udøves i mindre end et år, skal den ikke adskilles fra den producerende institutionelle enheds aktiviteter..

In such cases, the data created from such activity is shared to the relevant parties.
I disse tilfælde deles de data, der oprettes ud fra denne aktivitet, med de relevante parter.

The advantage will be that such activity will no longer be at the mercy of changes in parliamentary majorities in the Member States,
Fordelen er, at en sådan virksomhed ikke længere vil være afhængig af ændringer i det parlamentariske flertal i medlemsstaterne,

only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation.
kun i det omfang at sådan handling er tilladt udtrykkeligt af relevant lov, til trods for denne begrænsning.

While the NPPD“has not validated or attributed such activity to specific entities
Mens NPPD“er ikke valideret eller tilskrives sådanne aktiviteter til specifikke enheder

In addition, where there is evidence of such activity, bet365 may levy an administration charge on the customer up to the value of the deposit bonus,
Ydermere hvor der er bevis for sådanne aktiviteter, kan bet365 pålægge kunden administrative gebyrer, op til værdien af indbetalingsbonussen,

In addition, where there is evidence of such activity, bet365 may levy an administration charge on the customer up to the value of the Bet Credits,
Ydermere hvor der er bevis for sådanne aktiviteter, kan bet365 pålægge kunden administrative gebyrer, op til værdien af væddemålskreditter,

In addition, where there is evidence of such activity, bet365 may levy an administration charge on the customer up to the value of the bonus
Ydermere hvor der er bevis for sådanne aktiviteter, kan bet365 pålægge kunden administrative gebyrer, op til værdien af bonussen

A good example of such activity is the website Eastbook.
Et godt eksempel på en sådan aktivitet er webstedet Eastbook.

one of our members suspects such activity, we will investigate the circumstances surrounding the case,
en af vores medlemmer har mistanke om en sådan aktivitet, Vi vil undersøge omstændighederne omkring sagen,

clear measures in the fight against such activity to Member States.
klar lovgivning om bekæmpelse af denne aktivitet, der tager sigte på,

Federal governments introduce a framework to regulate such activity.
føderale regeringer indfører en ramme til at regulere en sådan aktivitet.