SUPPORTED US in Danish translation

• støttet os
• støttede os

Examples of using Supported us in English and their translations into Danish

did a lot of horrible things, but he also supported us when my husband needed it.
han har gjort en masse forfærdelige ting. Men han støttede os i svære tider.

many others who have supported us throughout our long history.
mange andre, der har støttet os gennem vores lange historie.

loyal families who supported us against Ramsay.
Loyale familier, der støttede os mod Ramsay.

all our colleagues who have supported us.
der har støttet os.

I personally went to ask you to support us in the Convention- you are not from my political family- but you supported us in this challenge from the outset.
Personligt bad jeg Dem om at støtte os på regeringskonferencen- De tilhører ikke samme politiske familie som jeg- men De støttede os fra starten i denne udfordring.

would also like to thank everybody who has participated in the debate and everybody who has supported us with such clear arguments.
Jeg vil også gerne takke alle dem, der har deltaget i forhandlingen, og alle dem, der har støttet os med så klare argumenter.

I am grateful to Parliament for having understood this and for having supported us as it has done.
Jeg takker Parlamentet for at have forstået dette og for at have støttet os på den måde, det har gjort.

It concerns a lady who has supported us in the European Parliament for many years- Mrs Birgitte Stensballe.
Den vedrører en medarbejder, der i mange år har støttet os i Europa-Parlamentet, fru Birgitte Stensballe.

I would like to offer sincere thanks to the Members of this House who helped and supported us in those difficult times.
rette en varm tak til medlemmerne af Parlamentet, som har hjulpet og støttet os i denne vanskelige tid.

many Hungarian writers have supported us politically and intellectually for years.
mange ungarske forfattere støttet os politisk og intellektuelt i årevis.

Secondly, I would like to thank the excellent secretariat that has supported us in recent years.
For det andet vil jeg gerne sige tak til det fremragende sekretariat, der har støttet os i de senere år.

I should like to thank all of those Members who have supported us so actively.
takke alle de medlemmer af Parlamentet, der har støttet os meget aktivt.

Thus far, Parliament has supported us to the best of its ability,
Hidtil har De støttet os så godt,

The Commission supported us by adopting, in full or in part,
Kommissionen har støttet os ved helt eller delvist at overtage 34 af de 54 ændringsforslag,

The whole family Geistbeck supported us in a special way and has taken advantage of its location by numerous arrangements for us!.
Hele familien Geistbeck har støttet os, og især har benyttet sig af sin placering mange ordninger for os!.

in the Council who have supported us during the presidency.
der har bistået os under formandskabet.

First of all, I would like to say thank you to all you people in Texas who supported us.
For det første vil jeg gerne sige tak til alle i Texas, der har stemt på os.

also we have the commitment of Microsoft itself, which supported us all the time," says the executive.
vi har også Microsofts eget engagement, som har støttet os hele tiden," udtaler direktøren.

Yet I want to thank the 150 or so Members of this Assembly who supported us.
Jeg vil dog gerne takke de omkring 150 med lemmer af forsamlingen, der har støttet os.

that the Court of First Instance supported us by saying we not only have the right to mention these names
Retten i Første Instans støttede os ved at sige, at vi ikke kun havde ret til at nævne navne,