SUSPICION in Danish translation

• mistanke
• mistænksomhed
• mistro
• mistillid
• mistænkt
• formodning
• mistænkeliggørelse
• mistroiske
• mistanken
• mistanker
• mistænksomheden
• mistænkte
• formodningen

Examples of using Suspicion in English and their translations into Danish

Suspicion of homicide by emission of direct electric current.
Mistænkt for drab ved udladning af direkte elektrisk strøm.

There's a lot of suspicion and hate.
Der er en masse mistænksomhed og had.

That would put us under suspicion.
Det ville bringe os under mistanke.

In the residents' search for a scapegoat, suspicion and prejudice lead to dire consequences.
I beboernes søgen efter en syndebuk, mistro og fordomme føre til alvorlige konsekvenser.

The suspicion that never goes away.
Mistanken, der aldrig forsvinder.

And if the suspicion of this is confirmed,
Og hvis mistanker herom bekræftes,

Suspicion of what?
Mistænkt for hvad?

The househusband is viewed with suspicion.
Den hjemmegående mand betragtes med mistænksomhed.

We must not arouse the suspicion of Prince Viktor.
Vi må ikke vække mistanke hos prins Viktor.

Peacemaking is the cure of distrust and suspicion.
Fredsskabelse er kuren mod mistillid og mistro.

The finger of suspicion points straight back to the Kremlin.
Mistanken peger direkte tilbage til Kreml.

Suspicion had been voiced.
Mistænksomheden var vakt.

No suspicion or jealousy.
Ingen mistanker eller jalousi.

Suspicion of mental instability.
Mistænkt for mental ustabilitet.

I can feel your suspicion, Duncan.
Jeg kan fornemme din mistænksomhed, Duncan.

You're under suspicion already.
Du er allerede under mistanke.

There are several reasons for this suspicion.
Der er mange årsager til denne mistro.

The suspicion has kept us alive all these years.
Mistanken har holdt os i live alle disse år.

The circle of suspicion grows smaller.
Cirklen af mistænkte bliver mindre.

I have looked around. I don't see any evidence that warrants that kind of suspicion.
Jeg ser ingen beviser, der berettiger den slags mistanker.