Examples of using The distributors in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Almost 50% of the distributors quit each year in the United States. This indicates that
Hver år holder næsten 50% af distributørerne op. Dette indikerer, at prospekterne ikke havde al den information,more so than through the distributors, in my opinion.
efter min mening i højere grad end gennem distributørerne.if it imposes a certain number of rules that must be adhered to by the importers and the distributors, also imposes a number of OBLIGATIONS on me in my dealings with you.
ene side nogle regler, som nøje skal overholdes af importører og forhandlere. På den anden side indgår jeg en række uomgængelige forpligtelser overfor dig og dine kolleger.Globe/Purge Ransomware- In-Depth AnalysisSince this type of virus is reported to be an evolved variant of the JigSaw ransomware that was put for sale on the black market, the distributors may use the same tactics as the previous versions.
Globe/ Purge Ransomware- dybtgående analyseDa denne type virus er rapporteret at være en udviklet variant af JigSaw ransomware der blev sat til salg på det sorte marked, distributørerne kan bruge de samme taktik som tidligere versioner.Since this type of virus is reported to be an evolved variant of the JigSaw ransomware that was put for sale on the black market, the distributors may use the same tactics as the previous versions.
Da denne type virus er rapporteret at være en udviklet variant af JigSaw ransomware der blev sat til salg på det sorte marked, distributørerne kan bruge de samme taktik som tidligere versioner.FarmWay in Korea is one the distributors we have worked with for many years- 20 years to be exact
FarmWay i Korea er en af de forhandlere, vi har arbejdet med i mange år- helt nøjagtigt 20 år,use of plant protection products intended to protect the health of the distributors, users and workers concerned.
som vedroerer vilkaarene for plantebeskyttelsesmidlers distribution og anvendelse, med henblik paa at sikre beskyttelse af de paagaeldende forhandleres, brugeres og arbejdstageres sundhed.eHoftrac," says Bernd Apfelbeck, who has received positive responses from the distributors and end customers in recent months.
forklarer Bernd Apfelbeck, der i de seneste måneder har modtaget mange positive reaktioner fra forretningspartnere og slutkunder.As GNOME-Software requires additional integration work by the distributors, GNOME systems are currently without update notifications as AppStream metadata is not yet available in Debian and its full integration to Jessie has been
Da GNOME-Software kræver yderligere integrationsarbejde fra distributørerne, indeholder GNOME-systemer i øjeblikket ingen funktionaltiet til opdateringsbeskeder, fordi AppStream-metadata endnu ikke er tilgængelige i Debian, og den komplette integration med Debian er udsat,14 importers/suppliers: Two of the distributors represented convenience stores,
fordelt som 9 You can also see the distributors' ability to retain customers measured on how many visits
You can also see the distributors' ability to retain customers measured on how many visits
Dernæst kan I se forhandlernes evne til at fastholde kunderne, forstået som graden af besøgrentals the part of box office receipts paid by the cinemas to the distributors for the right to show a film.
billetindtægter eller lejeindtægter den del af billetindtægterne, som biograferne betaler til udlejningsselskaberne for retten til at forevise en film.Castle employees rely heavily on Dropbox Business for sharing files with their customers- the distributors that stock retailer shelves with spirits.
medarbejderne bruger i stort omfang Dropbox Business til at dele filer med kunderne, som er de distributører, der leverer flasker til detailbutikkernes hylder.FarmWay in Korea is one the distributors we have worked with for many years- 20 years to be exact
FarmWay i Korea er en af de forhandlere, vi har arbejdet med i mange år- helt nøjagtigt 20 år,27 September 1995 cited above in paragraph 2, indicates that the distributors of Microsoft software in Canada refuse to sell their products to non-approved distributors in France.
navnlig i nyhedsbrevet af 27. september 1995 citeret ovenfor i præmis 2, angiver, at forhandlerne af Microsoft-software i Canada nægter at sælge deres produkter til ikke-godkendte Delta Flyer, report. We're trying to integrate the distributor.
Deltaflyver, rapportér.- Vi prøver at integrere fordeleren.Looking into the distributor is essential.
Ser ind i fordeleren er kritisk.I saw the distributor, Mami.
He saw the distributor last night.
Nomar så leverandøren i går.
