THE DRAFTSMEN in Danish translation

• ordførerne

Examples of using The draftsmen in English and their translations into Danish

as well as the Committee on Foreign Affairs and the draftsmen, Mr García-Margallo
Alexander Lambsdorff og Joost Lagendijk, samt Udenrigsudvalget og de rådgivende ordførere, José Manuel García-Margallo

I congratulate all the draftsmen of the reports that we are discussing today,
jeg lykønsker alle ordførerne for de betænkninger, der er til forhandling i dag,

first I want to thank Mr Teverson, the rapporteur for the Committee on Regional Policy, and the draftsmen of the opinions of the other committees for presenting Parliament with a very comprehensive motion for a resolution on the Sixth Annual Report from the Commission on the Structural Funds in 1994.
herrer, allerførst vil jeg gerne takke ordføreren for Udvalget om Regionalpolitik, hr. Teverson, og ordførerne for de øvrige udvalg, fordi de har forelagt Parlamentet et meget omfattende beslutningsforslag om Kommissionens sjette årsberetning om strukturfondene 1994 med henblik på en beslutning.

my fellow MEPs, first and foremost the draftsmen of the opinions, for their hard work in drafting a compromise text at first reading that will enable the'Safer Internet' programme to enter into force at the planned time, that is from 1 January 2009.
det franske formandskab og mine kolleger fra Parlamentet- først og fremmest ordførerne for udtalelserne- for deres store indsats i udarbejdelsen af en kompromistekst ved førstebehandlingen, der vil gøre det muligt for"programmet for et sikrere internet" at træde i kraft efter planen, dvs. den 1. januar 2009.

the rapporteur and also the draftsmen of the opinions have discovered, in the course of the past week,
ordføreren og også ordførerne for udtalelserne har i løbet af den forløbne uge konstateret,

congratulated Mr Sindal and the draftsmen of the opinions, and our two Commissioners for their presence here,
lykønsket vores kollega Sindal og ordførerne for udtalelse samt de to kommissærer for deres tilstedeværelse,

I want to mention the draftsmen, Mrs Echerer,
jeg vil gerne nævne ordføreren, fru Echerer,

I should like to emphasise the message we were given by the draftsmen of the opinion of the Committee on International Trade,
jeg vil gerne understrege den besked, vi fik af ordføreren for udtalelsen fra Udvalget om International Handel,

The draftsman proposes the creation of a European joint responsibility framework to cover services of general interest.
Ordføreren foreslår, at man udarbejder en europæisk platform for forsyningspligtydelser baseret på medansvar.

which is a particular priority for the draftsman of the opinion and the Committee,
som har særlig prioritet for ordføreren for udtalelsen og for udvalget,

I would like to reassure the rapporteur, Mr Della Vedova, the draftsman, Mr Doorn,
Jeg vil gerne forsikre ordføreren hr. Della Vedova, ordføreren hr. Doorn

The draftsman, Mr Mombaur,
Ordføreren, hr. Mombaur,

I would like to congratulate the draftsman and stress that the directive being debated is important for each country in the European Union,
Jeg vil gerne lykønske ordføreren og understrege, at det pågældende direktiv er vigtigt for alle EU-medlemsstaterne, navnlig for de stater,

However, the draftsman of the opinion- who is not present- does acknowledge that this might be due to the cost of experts,
Imidlertid anerkender ordføreren til udtalelsen- jeg ved ikke, om hun er til stede- at disse administrative udgifter kan skyldes den rolle,

The draftsman of the opinion of the Committee on Legal Affairs
Ordføreren for Udvalget om Retlige Anliggender

I should like to thank the draftsman and the Committee on the Environment,
Jeg vil gerne takke ordføreren og Udvalget om Miljø,

Paradoxically, the draftsman of the opinion of the Committee on Industry, External Trade,
Vi står over for paradokset, at ordføreren fra Industriudvalget, fru Lucas,

Mr Zavvos also, the draftsman for the Committee on Budgets, for their work
også hr. Zavvos, ordføreren for Budgetudvalget, for deres arbejde med at udarbejde den betænkning,

in my capacity as deputy for the draftsman, Mrs De Keyser,
som stedfortræder for ordføreren, fru De Keyser,

Mr President, I should like to thank the draftsman and express my support for Mr Seppänen' s report.
Hr. formand, jeg vil takke ordføreren og udtrykke min støtte til hr. Seppänens betænkning.