THE EFFECTS ON in Danish translation

• virkningerne på
• indvirkningen på
• effekten på
• indvirker på
• om konsekvenserne
• virkningen på
• virkninger på
• indvirkning på
• indvirkningerne på
• effekterne på
• effekter på
• virkningerne paa

Examples of using The effects on in English and their translations into Danish

The effects on parturition are probably mediated by species-specific mechanisms,
Effekten på fødslen er sandsynligvis medieret af artsspecifikke mekanismer,

The effects on human health, according to Directive 90/220, are to be tested by means of long-term studies.
Ifølge direktiv 90/220 skal virkningerne på menneskers sundhed undersøges ved langtidsstudier.

These are the effects on the mind of past drug usage. However, the current use of drugs creates a similar
Dette er eksempler på, hvordan tidligere brug af stoffer indvirker på sindet. Imidlertid udøver den nuværende brug af stoffer

The effects on the patients or residents are higher activity levels during daytime,
Effekten på patienter eller beboere er et højere aktivitetsniveau om dagen,

It shall evaluate in the light of the measures taken by the Member States the results of the restructuring of the coal industry and the effects on the internal market.
Den evaluerer på grundlag af de foranstaltninger, som medlemsstaterne har iværksat, resultaterne af omstruktureringen af kulindustrien og indvirkningen på det indre marked.

There is increasing consumer anxiety about the effects on human health of excessive exposure to antibiotics.
Der er en stigende foruroligelse blandt forbrugerne over virkningerne på menneskenes sundhedstilstand, hvis de udsættes for alt for store mængder antibiotika.

The effects on co-administered medicinal products may thus be underestimated
Effekten på co- administreret medicin er derfor muligvis undervurderet,

they relate to both the effects on our competitiveness and the environment and the effects on social welfare.
handler det både om konsekvenserne for vores konkurrenceevne og miljøet og om konsekvenserne for den sociale velfærd.

Although Tinnitus is not a life threatening condition, the effects on a persons quality of life can range from mildly irritating to causing major problems with every day living.
Selvom Tinnitus er ikke en livstruende tilstand, virkningerne på en personer livskvalitet kan variere fra mildt irriterende for at forårsage store problemer med hver dag lever.

Besides what it did to the goldfish the effects on the physics in the overlapping areas was catastrophic.
Udover hvad det gjorde ved guldfisken, var effekten på fysikken i de overlappende områder katastrofisk.

Therefore it is also difficult to predict, the effects on the incomes of wine producers.
Det er derfor også vanskeligt at sige noget om konsekvenserne for vin producenternes indkomster.

Driving and using machines The effects on the ability to drive
Trafik- og arbejdssikkerhed Virkningen på evnen til at køre bil

We have requested that the ICES study the ecological consequences of industrial fisheries and the effects on non-fishery activities,
Vi har anmodet ICES om at undersøge de økologiske konsekvenser af industrifiskeri og virkningerne på ikke-fiskerimæssige aktiviteter

Co-administration of posaconazole with CYP3A4 substrates may result in large increases in exposure to CYP3A4 substrates as exemplified by the effects on tacrolimus, sirolimus, atazanavir and midazolam below.
Samtidig indtagelse af posaconazol med CYP3A4 substrater kan resultere i en stor stigning i eksponering af CYP3A4 substrater som eksemplificeret nedenfor ved effekten på tacrolimus, sirolimus, atazanavir og midazolam.

not just the effects on business.
ikke bare om konsekvenserne for erhvervslivet.

Fascinating to note, the effects on lipids can be alleviated by consisting of N2GUARD in addition to your cycle of anavar to keep healthy HDL cholesterol levels.
Tiltalende at huske på, kan virkningen på lipiderne afbødes ved bestående af N2GUARD i tillæg til din cyklus af Anavar at holde sunde HDL kolesterol niveauer.

Feng Fu was the key point for the effects on the body with the purpose of awakening the vital functions fading.
Feng Fu var det centrale punkt for virkninger på kroppen med henblik på at vække de vitale funktioner fading.

The effects on greenhouse gas emissions
Virkningerne på udledningen af drivhusgasser

Without such statistics, there is no way of measuring the effects on men and women respectively.
Uden sådanne statistikker kan man ikke måle effekten på henholdsvis mænd og kvinder.

No studies on the effects on the ability to drive and use machines have been performed.
Der har ikke været udført undersøgelser vedrørende denne vaccines indvirkning på evnen til at føre motorkøretøj eller betjene maskiner.