THE EUROPEAN UNION OF in Danish translation

• den europæiske union af
• EU af

Examples of using The european union of in English and their translations into Danish

has just been elected Chairman of the European Union of Crafts and Small
er blevet valgt som formand for Den Europæiske Union for Håndværk og Små

which is desperately needed in the European Union of 2004.
det er yderst nødvendigt i EU i 2004.

What will he reply if someone accuses the Council of what we openly accuse the European Union of?
Hvad vil han svare, hvis nogen beskylder Rådet for det, som vi åbenlyst beskylder EU for?

Protocol(No 31) concerning imports into the European Union of petroleumproducts refined in the Netherlands Antilles.
Protokol(nr. 31) om import til Unionen af olieprodukter raffineret på De NederlandskeAntiller.

that unemployment affects women more, with an average throughout the European Union of 12.3% compared with 8.9% for men.
Arbejdsløsheden rammer kvinderne hårdere med et gennemsnit i hele Den Europæiske Union på 12, 3% for kvinder og 8, 9% for mænd.

often by demagogy, accuse the Commission and the European Union of paralysis or weakness are mistaken,
der- ofte demagogisk- anklager Kommissionen og EU for lammelse eller svaghed, tager fejl

this is neither acceptable nor sustainable in the European Union of the 21st century.
dette er hverken acceptabelt eller holdbart i EU i det 21. århundrede.

As regards export from the European Union of cigarettes that are banned within the Union for health reasons,
Med hensyn til eksport fra Den Europæiske Union af cigaretter, som er forbudt i Unionen af sundhedshensyn,

To prevent any abuse through reimportation into the European Union of sugar products in receipt of an export refund,
For at undgå misbrug i form af reimport til EU af produkter fra sukkersektoren, for hvilke der er ydet eksportrestitution,

to ban the sale within the European Union of fur from animals caught in traps which do not meet standards of a new,
forbyde salget i Den Europæiske Union af pelse fra dyr fanget i fælder, der ikke overholder standarderne i en ny

As for the second Danish initiative for a framework decision on the execution in the European Union of confiscation orders,
Det andet danske initiativ med henblik på vedtagelse af Rådets rammeafgørelse om gennemførelsen i EU af afgørelser om konfiskation drejer sig,

In the Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles,
I protokollen om import til Den Europæiske Union af olieprodukter raffineret på De Nederlandske Antiller,

The first part contains a global compilation for the European Union of the same statistical data provided by each Member State for 1996
Den første del indeholder en global samling for Den Europæiske Union af de samme statistiske oplysninger meddelt af de enkelte medlemsstater for 1996 bortset fra Frankrig6,

which advocates promoting the cultivation in the European Union of plant proteins necessary for animal feed soya,
som ønsker at fremme dyrkningen i EU af vegetabilske proteiner, som er væsentlige bestanddele i dyrefoder soja,

Point 1.3.20 Proposal for a Council framework decision on the execution in the European Union of orders freezing assets
Forslag til Rådets rammeafgørelse om gennem førelse i Den Europæiske Union af kendelser om indefrysning af aktiver eller bevismidler- EFT C 75 af 7.3.2001

the establishment of a legal framework for investigations following accidents and the application in the European Union of minimum criteria for flag states.
f. eks. russerne, om spørgsmål som dette og indførelsen af en retlig ramme om undersøgelser efter ulykker og gennemførelsen i EU af minimumskriterier for flagstater.

Surely Russia will accuse the European Union of double standards when we rightly demand that they punish those guilty of atrocities in Chechnya whilst we in the EU are giving harbour to these individuals who support terrorist action.
Rusland vil uden tvivl anklage EU for dobbeltmoral, når vi berettiget kræver, at de straffer dem, der har begået forbrydelserne i Tjetjenien, samtidig med at vi i EU huser individer, der støtter terroraktioner.

gender equality has been perhaps the supreme example in the European Union of judicial activism,
ligestilling mellem kønnene har måske været det ypperste eksempel i EU på juridisk aktivisme

I think this shows the necessity for the European Union of achieving this and also the interest on the Turkish side in reaching an agreement with us on re-admission.
det viser efter min mening nødvendigheden af, at EU opnår dette, og også den tyrkiske sides interesse i at opnå en aftale om tilbagetagelse med os.

we set an intermediate goal for the European Union of 0.56% of national wealth by 2010.
har vi fastsat et mellemliggende mål for EU på 0,56% af vores nationale rigdomme inden 2010.