THE FIRST ROUND OF in Danish translation

• den første runde af
• første omgang af
• den første dataindsamlingsrunde af
• af første valgrunde

Examples of using The first round of in English and their translations into Danish

Br/> VIVE completes the first round of the survey and reports the results in a concise report.
VIVE gennemfører den første runde af undersøgelsen og rapporterer resultaterne i en kortfattet rapport.

At this time doing the first round of the braid and lock it by the cord.
På dette tidspunkt gør du den første runde af fletningen og lås den ved ledningen.

The first round of competition in Houffalize baykkrossu,
Den første runde af konkurrencen i Houffalize baykkrossu,

Explain to the participants the rules of the game, for the first round of the driver will act as wind.
Forklar deltagerne reglerne i spillet, for den første runde af føreren vil fungere som vind.

As you know, the first round of voting for the 2007 Sakharov Prize will be taking place shortly.
Som De ved, finder den første runde af afstemningen om Sakharovprisen for 2007 sted.

First of all, the European Council has given us a fixed timetable for the first round of enlargement.
For det første har Det Europæiske Råd givet os en fast tidsramme for den første runde af udvidelsen.

I had the pleasure of being a European Parliament observer during the first round of the presidential elections in Ukraine.
Jeg havde den fornøjelse at være observatør for Europa-Parlamentet under den første runde af præsidentvalget i Ukraine.

Meanwhile, the political situation in Haiti remains alarming, following the first round of presidential elections.
I mellemtiden er den politiske situation i Haiti fortsat alarmerende efter den første runde af præsidentvalget.

There will be the first round of departures of contract agents,
Der kommer en første runde af pensioneringer af kontraktansatte,

We have completed the first round of questions, which were free questions on a variety of subjects.
Vi har afsluttet første runde af spørgsmål, der er om valgfrie emner.

China won the first round of the globalization, but China won't necessarily win the next rounds.
Kina vandt første runde af globaliseringen, men Kina vinder ikke nødvendigvis de næste runder..

Guinea Bissau The first round of the presidential election, on 19 June was observed by an EU EOM.
Guinea Bissau Første runde af præsidentvalget den 19. juni blev overvåget af en EU-EOM.

In the first round of AU IDEAS, 15 pilot centres
I 2011 blev der i første runde af AU IDEAS etableret 15 pilotcentre

In golf, Dave Brewer has a one-stroke lead… after the first round of the Toronto Classic.
I golf har Gay Brewer et forspring på et slag… efter første runde i Toronto Classic.

space do we have: We just finished the first round of clean up.
Vi er lige blevet færdige med første runde af oprydning.

Only 46.42% of eligible voters went to the polls in the first round of the presidential election….
Kun 46,42 procent af de stemmeberettigede mødte op på valgstederne i første runde af præsidentvalget.

And this is just the first game 15 all. of the first round of a three-week tournament?
All. Og det her er bare den første kamp i den første runde i en tre uger lang turnering?

While the first round of news was about the destruction of properties,
Mens den første runde af nyhederne handlede om ødelæggelse af ejendomme,

On 25 July'5', the Council opened consulta tions with Haiti after it was found that the results announced for the first round of the general election were not produced in accordance with the electoral law, thereby undermining the credibility of the electoral process.
Den 25. juli(5) indledte Rådet konsultationer med Haiti efter offentlig gørelsen af resultaterne af første valgrunde til de lovgivende instanser, som ikke var i overensstemmelse med valgloven, hvilket anfægtede valgprocessens troværdighed.

ladies and gentlemen, the first round of parliamentary discussions on what is referred to as the health check of the common agricultural policy will conclude tomorrow.
hr. formand for Rådet, mine damer og herrer! Den første runde af Parlamentets forhandlinger om det såkaldte sundhedstjek af den fælles landbrugspolitik bliver afsluttet i morgen.