THE HYPOTHESIS in Danish translation

• hypotese
• hypotesen
• hypoteser
• den teori

Examples of using The hypothesis in English and their translations into Danish

The hypothesis most widely accepted is that alopecia areata is related to cell mediated autoimmune
Mest accepterede hypotese er, at alopeci areata er relateret til T-celle-medierede autoimmune og hvem der er

Then they do whatever is in their power to show that the hypothesis is wrong.
Derefter gør man alt, hvad man kan for at påvise, at hypotesen er forkert.

So in theory should have been observed on X-ray wavelengths The discovery of Fraser-McKelvie has shown that the hypothesis was correct.
Så i teorien burde have været observeret på X-ray bølgelængder Opdagelsen af Fraser-McKelvie har vist, at hypotese var korrekt.

said:"Our results make the hypothesis of a"Neanderthal heritage" very unlikely.
di Ferrara i Italien, udtalte:"Vores resultater gør hypotesen om en"Neandertal arv" meget usandsynligt.

similar chemical composition, the hypothesis had to be abandoned.
lignende kemiske sammensætning, havde hypotesen må opgives.

if the result confirms the hypothesis, then you have made a measurement.
resultatet bekræfter hypotesen, så har du lavet en måling.

The analysis could only give weak support to the hypothesis that vitamin E reduces the risk of coronary thrombosis.
Analysen kunne kun svagt støtte den hypotese, at E-vitamin nedsætter risikoen for blodprop i hjertet.

He began with the hypothesis that matter was constituted by molecular vortices(without considering the cyclic process)
Han begyndte med den hypotese, at sagen blev oprettet af molekylære vortices(uden at tage højde for cyklisk proces)

The results confirm the hypothesis that during the earlier ice-ages there were enormous shelf-ice areas,
Resultaterne bekræfter hypotesen om, at der i de tidligere istider har været enorme shelf-is-områder i Arktis,

In that opinion, the hypothesis of access to several large-scale information and identification systems by law enforcement authorities was already envisaged.
I denne udtalelse var der allerede tale om hypotesen om de retshåndhævende myndigheders adgang til flere større informa-tions- og identifikationssystemer.

In other words, we adopt the hypothesis that the problem at the steel works was not faulty organisation
Vi vælger med andre ord at bruge den hypotese, at problemet på stålværket ikke var mangelfuld organisation,

Is it possible to formulate the hypothesis that the success of the experiment also depends on the integration of new standards
Kan man opstille den hypotese, at eksperimentets succes også afhænger af en integration af nye normer

He studied the hypothesis that X-rays were waves
Han studerede den hypotese, at X-stråler var bølger

Many people do not like the hypothesis that they died due to lack of food.
Mange mennesker kan ikke lide den hypotese, at de døde på grund af mangel på mad.

It is the hypothesis advanced by some scientists on the British scientific journal Nature,
Det er den hypotese, som nogle forskere på det britiske videnskabelige tidsskrift Nature,

Evans made the hypothesis that Linear B is a kind of"spell royal',
Evans gjorde den hypotese, at Linear B er en slags"stave kongelig', udviklet af de skriftkloge af slottet

namely that the hypothesis on which their livelihood depends has in fact been proved.
nemlig at den hypotese, som deres levebrød afhænger af, faktisk er blevet bevist.

Denote by S the system of geometry based on the hypothesis that Euclid 's Fifth Postulate is true, and by S the system based on the opposite hypothesis.
Betegne med S systemet med geometri baseret på den hypotese, at Euclid's femte postulat er sandt, og med S systemet baseres på den modsatte hypotese.

Thus this preliminary result confirms the hypothesis that it is in the cheaper metal bijouterie the problems with a content of undesirable heavy metals occur.
Dette foreløbige resultat bekræfter således hypotesen om, at det er i det billigere metal-bijouteri, at der er problemer med et indhold af uønskede tungmetaller.

Bose sent his paper Planck's Law and the Hypothesis of Light Quanta(1924) to Einstein.
Bose sendt sit papir Planck's lov og den hypotese of Light Quanta(1924) til Einstein.