THE INFLATION in Danish translation

• inflationen
• inflation
• oppustningen

Examples of using The inflation in English and their translations into Danish

This Directive applies to pressure gauges intended to measure the inflation pressure of motor vehicle tyres. 2.
Dette direktiv omfatter manometre bestemt til måling af pumpe trykket i motorkøretøjsdæk. 2.

Iii be vigilant that second-round effects from the high inflation in 2004 do not affect the inflation convergence path envisaged in the programme.
Iii kontrollere, at følgevirkningerne af den høje inflation i 2004 ikke rammer den konvergensplan for inflation, der er beskrevet i programmet.

hence during the inflation, the lower surface becomes far more distended than the upper;
derfor bliver under Oppustningen den nedre Del af Legemet langt mere udspændt

Various central banks around the world are notorious for robbing their citizens through the inflation tax, which is why some view the bitcoin as a proper hedge during periods of excess money creation.
Forskellige centralbanker verden over er berygtet for berøver deres borgere gennem skat inflation, hvilket er grunden til nogle se Bitcoin som en ordentlig hæk i perioder med overskydende skabelse penge.

Magaret Thatcher at Camp David- Keynes' ideas seemed discredited after the inflation and unemployment of the seventies, which governments could not bring to an end with traditional Keynesian policies.
Magaret Thatcher ved Camp David- Keynes' ideer syntes miskrediteret efter halvfjerdsernes inflation og arbejdsløshed, som regeringerne ikke kunne bringe til ophør med traditionel keynesiansk politik.

the reference value, the Treaty states that we must analyse whether or not the inflation of the Member State in question is sustainable.
ud over sammenligningen mellem medlemsstatens inflation og referenceværdien, også skal analysere, om den pågældende medlemsstats inflation er bæredygtig.

we must put forward concrete proposals on means of halting the inflation we are seeing even within the internal market,
på den fælles landbrugspolitik, må vi fremsætte konkrete forslag til at standse den inflation, som vi ser også på det indre marked,

The Heads of State and Government should avoid not only the inflation of targets, but also an inflation of Councils,
Ud over inflationen af mål burde medlemsstaternes regeringschefer også undgå en inflation af råd

governments attempt to avoid the inflation then resulting from the interaction of a decreased
direkte synlig i krigstider. For at undgå den inflation, der ville resultere af en aftagende

In other words, the inflation measured by the index is only an approximate measure of the average situation in the economy;
En inflation, der måles ved hjælp af et prisindeks, er med andre ord kun et tilnærmet mål for den gennemsnitlige prisudvikling i økonomien.

The computed velocities of money do not seem to make much sense in terms of the expected response of the public to the inflation but that is probably due to the limited accuracy of the statistics.
Den beregnede hastigheder penge synes ikke at give meget mening i forhold til den forventede reaktion fra den offentlige til den inflation, men det er sandsynligvis på grund af den begrænsede nøjagtighed af statistikkerne.

extremely low, does not relate to the inflation that people perceive.
yderst lave prisstigning i eurolandene ikke svarer til den inflation, som folk føler, der er.

Risks to the inflation outlook relate to, inter alia, the possibility of a faster than expected pick-up
Risiciene for en højere inflation relaterer sig bl. a. til muligheden for en højere tilvækst i efterspørgslen i EU end ventet,

the inflation tax borne by households is equal to the difference between the inflation loss on the debt and income in the form of nominal interest receipts.
der rammer hus holdningerne, lig med forskellen mellem gældens værdiforringelse på grund af inflationen og indkomsterne svarende til den nominelle komponent i rentesatsen.

especially the inflation and non-excessive budget deficit indicators, and what damage can expansion do?
særligt indikatorerne for inflation og budgetunderskud, og hvilken skade kan udvidelsen gøre?

a widening gap between the inflation rates of individual Member States,
en forøgelse af den gennem snitlige inflationstakt i Fællesskabet og af forskellene mellem inflationstakten i de enkelte medlemsstater,

should the twelve countries in the euro zone be considering a political revision of the inflation target, in which case the Bank will be able to pursue a target independently,
skal vi mon inden for rammerne af de 12 eurolande tænke på en politisk revision af målet for inflation, hvorefter banken godt nok er uafhængig til at stræbe efter et mål,

For example, Lithuania has failed to meet the inflation criterion by 0.07.
Litauen er f. eks. 0,07% fra at opfylde inflationskriteriet.

If the tax don't get you, the inflation will eat it all up.
Hvis der kommer skattelettelser ryger inflationen i vejret.

The extension tables on the inflation station creates a perfect connection bethween the machines.
Forlængerbordene på IT stationen udgør en perfekt overgang imellem maskinerne.