THE KNOWLEDGE AND EXPERIENCE in Danish translation

• den viden og erfaring
• de kundskaber og den erfaring

Examples of using The knowledge and experience in English and their translations into Danish

you will start to gain the knowledge and experience that allows you to see things that others overlook.
du vil begynde at få den viden og erfaring, der giver dig mulighed for at se ting, som andre måske overser.

when you do you will have in your power a hundred times the knowledge and experience you actually put to use now.
du gør du vil have i din magt hundrede gange den viden og erfaring man faktisk sat til at bruge nu.

New lessons about the challenges in getting an economy rooted locally, so the knowledge and experience from the continuing education program doesn't get lost in relation to the U.N.
Ny læring om hvilke udfordringer der ligger i at få en økonomi forankret, så al viden og erfaring fra efteruddannelsen Ikke går tabt i forhold til FNs 4 verdensmål: Lige ret til opkvalificering og information om bæredygtig livsstil.

By combining the knowledge and experience of the world's trendsetter in lighting(Philips)
Kombinationen af den viden og ekspertise som verdens førende trendsetter inden for belysning(Phillips)

Your conscious mind stores the knowledge and experience you have gained
Jeres bevidste sind indeholder viden og erfaring, I har opnået,

where I could draw freely on the knowledge and experience of my colleagues.
hvor jeg kunne trække frit på viden og erfaringer fra mine kolleger.

coordinated with the clinical instruction referred to in part B of the Annex in such a way that the knowledge and experience listed in paragraph 1 of this Article may be acquired in an adequate manner.
samordnet med den under del B i samme bilag naevnte kliniske undervisning, saaledes at de kundskaber og den erfaring, der er omhandlet i stk. 1, kan erhverves paa fyldestgoerende maade.

shall be balanced and coordinated with the clinical instruction referred to in part Β of the Annex in such a way that the knowledge and experience listed in paragraph 1 of this Article may be acquired in an adequate manner.
samordnet mee! den u: ider del B i samme bilag nævnte kliniske undervis ning, således at de kundskaber og den erfaring, der er omhandlet i stk. 1, kan erhverves på fyldestgørende måde.

coordinated with the clinical training of nurses mentioned in part B of the same Annex in such a way that the knowledge and experience listed in paragraph 1 may be acquired in an adequate manner.
samordnet med den under litra B i samme bilag naevnte kliniske sygeplejeundervisning, saaledes at de kundskaber og den erfaring, der er omhandlet i stk. 1, kan erhverves paa fyldestgoerende maade.

shall be balanced and coordi nated with the clinical training of nurses mentioned in part Β of the same Annex in such a way that the knowledge and experience listed in paragraph 1 may be acquired in an adequate manner.
tekniske undervisning skal være afpasset efter og samordnet med den under litra B i samme bilag nævnte kliniske sygeplejeundervisning, således at de kundskaber og den erfaring, der er omhandlet i stk. 1, kan erhverves på fyldestgørende måde.

coordinated in such a way that the knowledge and experience listed in Article 1(1)
således at de kundskaber og erfaringer, der er anført i artikel 1,

The knowledge and experience of each manufacturing company therefore counts towards establishing both the basis of, and the compliancy with, suitable regulatory standards for the particular manufacturing company cleanroom concepts, which in turn
Den enkelte produktionsvirksomheds viden og erfaring er har derfor betydning for at fastlægge såvel udgangspunktet for som overholdelsen af egnede forskriftsmæssige standarder for den pågældende produktionsvirksomheds renrumskoncepter,

because only a doctor has the knowledge and experience needed in order to evaluate the benefits
For kun læger er i besiddelse af den viden og erfaring, der gør dem i stand til at vurdere nyttevirkningen

where I could draw freely on the knowledge and experience of my colleagues.
hvor jeg kunne trække frit på viden og erfaringer fra mine kolleger.

without the need to obtain information regarding the knowledge and experience of the client in order to assess the appropriateness of the service
uden at skulle indhente oplysninger om kundens viden og erfaring for at vurdere, om den tjenesteydelse eller det instrument,

shall be balanced and coordinated with the clinical training of midwives mentioned in Part B of the same Annex in such a way that the knowledge and experience listed in paragraph 1 may be acquired in an adequate manner.
tekniske undervisning skal vaere afpasset efter og samordnet med den under punkt B i samme bilag naevnte kliniske jordemoderundervisning, saaledes at den i stk. 1 omhandlede viden og erfaring kan erhverves paa fyldestgoerende maade.

shall be balanced and coordinated with the clinical training of midwives mentioned in Part Β of the same Annex in such a way that the knowledge and experience listed in paragraph 1 may be acquired in an adequate manner.
tekniske undervisning skal være afpasset efter og samordnet med den under punkt B i samme bilag nævnte kliniske jordemoderundervisning, således at den i stk. 1 omhandlede viden og erfaring kan erhverves på fyldestgørende måde.

We need the knowledge and experience of companies if we are to avoid problematic chemicals in future products,
Vi har brug for virksomhedernes viden og erfaring, når vi skal undgå problematiske kemikalier i fremtidens produkter,

You have within you all the knowledge and experiences of all your past lives.
Du har indeni dig al den visdom og erfaring, fra alle dine tidligere liv.

Not so!” I said.“You have within you all the knowledge and experiences of all your past lives. You just don't remember them right now.”.
Ikke helt!” Sagde jeg.”Du har indeni dig al den visdom og erfaring, fra alle dine tidligere liv. Du kan bare ikke huske dem lige nu.”.