THE MULTIMEDIA in Danish translation

• multimedie
• multimedia
• MMS
• multimedier
• multimedierne

Examples of using The multimedia in English and their translations into Danish

Add key shortcut for reverse cycling(bug 2778) Desktop Manager(xfdesktop): Display'Audio' and'Video' categories in the multimedia submenu.
Tilføj nøglegenvej til omvendt cykling(fejl nr.2778) Desktop Manager(xfdesktop): Kategorier'Audio' og'Video' i undermenuen Multimedia.

I back the amendments referring to the multimedia priority but must stress that only the budgetary increase proposed by the Committee on Culture will make them operational.
Jeg støtter ændringsforslagene vedrørende prioritering af multimedier, men jeg understreger, at de kun kan blive operative på baggrund af den af Kulturudvalget foreslåede budgetforhøjelse.

Special attention should be given to the content of the multimedia, in order to promote positive images of women, such as the amazing performance of women at all levels of education.
Særlig opmærksomhed bør man give indholdet i massemedierne, så man fremmer positive forbilleder for kvinderne som f. eks kvinders ekstraordinære præstationer på alle uddannelsesniveauer.

For this reason, ARFIDO recommends that the multimedia resources are stored in transparent boxes fitted with tags detected by anti-theft systems.
Af den grund anbefaler ARFIDO opbevaring af multimediematerialer i transparente æsker forsynet med en sikring, der detekteres, når de passerer tyverisikringsgates.

between the games the multimedia mode provides quick
Mellem kampene giver multi-media-modus mulighed for hurtig

The multimedia area contains three LCD TVs
MMS-område indeholder tre LCD-tv og en enorm 35 meter skærm,

They bring the multimedia dimension to traditional cardboard flashcard sets:
De bringer multimedie dimension til traditionelle pap flashcard sæt:

For broadcast-standard video and other multimedia files, visit the Multimedia Press Room.
Hvis du vil have video i udsendelsesstandard og andre multimediefiler, skal du gå til presserummet for multimedier.

simultaneously working on the multimedia product database.
som samtidig arbejder på den multimedie produkt database.

The 17-inch EasyNote is an ideal desktop PC alternative with all the multimedia power you need,
EasyNote er det perfekte alternativ til en stationær pc med al den multimediekraft, du har brug for,

customers worldwide to harness the multimedia and enjoy the charm.
kunder over hele verden til at udnytte de multimedier og nyde charmen.

This picture recovery tool is compatible with every version of Mac. It will work well with almost all the multimedia storage devices like memory cards FireWire drives, hard drives, external hard drives, etc.
Dette billede opsving værktøj er kompatibel med alle versioner af Mac. Det vil fungere godt med næsten alle multimedie lagringsenheder som hukommelseskort FireWire drev, harddiske, eksterne harddiske osv.

Format: The Mac machine displaying an error message like"Disk needs to be formatted" as soon as the multimedia device is connected to your Macintosh which forces you to format the device resulting in data loss.
Format: Mac maskine viser en fejlmeddelelse som"Disk needs to be formatted" så snart multimedia enhed er forbundet til din Macintosh, der tvinger dig til at formatere enheden resulterer i tab af data.

32GB of expandable memory, on the multimedia front the phone gets 5MPx rear facing camera[…] Facebook.
512 MB RAM og 32 GB udvidelig hukommelse, på multimedie foran telefonen får 5MPx bagudvendt kamera[…] Facebook.

POLIN Museum of the History of Polish Jews is 1.2 km away and the Multimedia Fountain Park
POLIN Museum for de polske jøders historie ligger 1,2 km derfra, og Multimedia Fountain Park,

offering a wide selection of custom software solutions for storage related products in the multimedia category.
tilbyder et bredt udvalg af brugerdefinerede softwareløsninger til storage relaterede produkter i MMS kategori.

control Winamp with special keys on the multimedia keyboard using Hotkeys Manager,
kontrol Winamp med særlige taster på multimedie tastatur Brug af hotkeys Manager,

you can't go wrong with the Multimedia Dock to extend the DROID's functionality
kan du ikke gå galt med Multimedia Dock til at udvide DROID‘ s funktionalitet,

Having regard to the Council Resolution of 4 April 1995 on'culture and the multimedia', which recognized the urgency of taking action to support the establishment
Rådets resolution af 4. april 1995 om kultur og multimedierne, som blandt andet bekræfter, at der straks bør iværksættes aktioner for at støtte og udvikle det begyndende marked for kulturelle

to use the vehicle electronics via the multimedia interface Audi MMI Multi Media Interface.
til at bruge bilens elektronik via multimedia interface Audi MMI Multi Media Interface.