THE OPPOSITE SIDE OF in Danish translation

• den modsatte side af
• modsat side af
• den modsvarende side af

Examples of using The opposite side of in English and their translations into Danish

Originally the room was furnished in Christian IX's Palace on the opposite side of the palace square, in which HM Queen Margrethe
Oprindeligt var værelset indrettet i Christian IX's Palæ på modsatte side af slotspladsen, der nu bebos af H.M. Dronning Margrethe 2.

You can also start in the opposite side of the valley by parking at Simblegårdsvej 24.
Du kan også starte i den modsatte ende af dalen ved at parkere ved Simblegårdsvej 24.

The trail starts from Vallaboden on the opposite side of the ICA Lindvallen at Experium Square previously Snow Square.
Sporene starter ved vokseboden på modsatte side af ICA Lindvallen ved Experiumtorget tidligere Snötorget.

The placement of the radiator on the opposite side of the machine- away from the cab- reduces noise.
Placering af køleren på modsatte side af maskinen- væk fra kabinen- mindsker støjen.

even from the opposite side of The Strip.
selv fra fortovet på den modsatte side af The Strip.

The transmitted part of the ray will be reflected at the opposite side of the water layer of the soap film.
Den transmitterede del af lysstrålen vil blive reflekteret på hindens modsatte side af sæbehindens vandlag.

a part of them has a full-page image on the opposite side of the recipe.
en del af dem har et helsidesbillede på modsatte side af opskriften.

in which case it"opposite the Goths" can be understood: on the opposite side of the estuary.
Østersøen var en stor flodmunding, i så fald kan"overfor Goterne" forstås: på modsat side af flodmundingen.

On the opposite side of the painting pigment layers are missing- here it has been painted over with a light blue pigment.
På den modsvarende side af maleriet mangler der til gengæld farvelag- der har man måttet male op med lyseblå farve. Overmalingen afslører sig

four Roman soldiers opened a gate in the opposite side of the town, and the Goths poured in.
i mellemtiden åbnede fire Romerske soldater en port i modsat side af byen, og Goterne strømmede ind.

which are located mainly on the opposite side of the castle, the diameter of which is 2
som hovedsagelig ligger på modsat side af slottet, hvis diameter er 2

The trapped Japanese troops attempted several times to escape by climbing the opposite side of the ravine, only to be cut down in large numbers by massed Marine rifle and machine gun fire.
De omringede japanere forsøgte flere gange at undslippe ved at klatre op af den modsatte side af kløften, blot for at blive dræbt i stort tal af massiv riffel- og maskingeværbeskydning.

subsequent attacks on the opposite side of the city, several deputations tried to persuade the contained Romans to surrender,
efterfølgende angreb på modsat side af byen, adskillige deputationer prøvede at få de indesluttede til at overgive sig,

part of the motif on the canvas has been bent over the edge of it. On the opposite side of the painting pigment layers are missing- here it has been painted over with a light blue pigment.
på lærredet og farvelaget er en del af motivet bøjet ned på ombukningskanten. På den modsvarende side af maleriet mangler der til gengæld farvelag- der har man måttet male op med lyseblå farve.

In the common area there are 2 nice pools located on the opposite sides of the hill where our guest can relax enjoying the incomparable beauty of the nature.
I det fælles område er der 2 dejlige pools placeret på modsatte sider af bakken, hvor vores gæst kan slappe af nyder naturens uforlignelige skønhed.

And so one thing we do know that, the opposite sides of a rectangle are the same length.
Vi ved, at modstående sider i et rektangel er lige lange.

its translation are shown on the opposite sides of a"card.
dets oversættelse er vist på modsatte sider af et"kort.

They're between the two lines but they're all on the opposite sides of the transversal.
De er mellem de 2 linjer, men på modsatte sider af transversalen.

its translation are shown on the opposite sides of a"card.
dets oversættelse er vist på modsatte sider af et"kort.

The wide difference of the fish on the opposite sides of continuous mountain-ranges,
Den store For-skjel, der er paa Fisk paa modsatte Sider af sammenhængende Bjergkjæder,