THE PERCENTAGES OF in Danish translation

• procentdelen af
• andelen af
• procentsatserne af
• procenten af
• procentdelene af

Examples of using The percentages of in English and their translations into Danish

The percentages of women recipients were 71.4% for Ireland,
Andelen af kvindelige stipendiemodtagere er på 71,4% i Irland,

The percentages of trees in the different defoliation and discolouration classes for the total
Diagram 1 viser procentdelen af træer i de forskellige nå le-/bladtabstri n

The percentages of damaged trees(defoliation> 25%) were highest at lower altitudes,
Procentdelen af beskadigede træer(nåle-/bIadtab> 25%) var størst i lavere beliggende områder,

If, as has been pointed out today on several occasions, the percentages of private cars and lorries involved are,
Hvis, som det flere gange er blevet påpeget her i dag, andelen af de involverede personbiler

i.e. differences between the percentages of respondents giving positive
dvs. forskellen mellem procenten af positive svar

can track the percentages of what they have read in relation to each book,
kan spore procentdelen af det, de har læst i forhold til hver bog,

they're going to tell you the percentages of those who do and do not have remission- all of the words of the allopath.
de vil komme til at fortælle jer procentdelene af dem, der har, og dem der ikke har fået bedring- med alle allopatiens ord.

These non-teaching activities are officially recognized, with some variations in the percentages of working time allocated to them- between 33
Disse aktiviteter, der ikke er undervisning, anerkendes officielt med nogle variationer i procentdelen af den arbejdstid, der afsættes hertil:

in comparison with mussels not exposed to treated sewage(1.5 to 5.4%), whereas, the percentages of gentamicin- and tetracycline-resistant bacteria were low(< 3%) independent of the origin of the mussels.
sammenlignet med blåmuslinger fra områder som ikke modtog behandlet spildevand(1,5 til 5,4%). Derimod var procentdelen af gentamicin og tetracyklin-resistente bakterier lav(< 3%), uafhængig af muslingernes oprindelse.

concerns over the improper use of European funds have not diminished, and the percentages of irregularity and incidence of suspected fraud are still very high.
bekymringerne over uretmæssig brug af EU-midler ikke er blevet mindre, og at procentdelen af uregelmæssigheder og forekomsten af mistanke om svig stadig ligger meget højt.

Table 22, showing the percentages of women employed in certain services sectors in 1997,
Det fremgår af tabel 22, som viser kvinders andel af beskæftigelse inden for visse grene af ser vicesektoren i 1997,

quantities of tobacco taken over by the intervention agencies and the percentages of Community tobacco production above which the procedure laid down in Article 13 of Regulation(EEC) No 727/70 applies.
mængder af den af inter ventionsorganerne overtagne tobak samt procentsatsen af fællesskabsproduktionen af tobak, hvis overskridelse udløser foranstaltninger i medfør af artikel 13 i forordning(EØF) nr. 727/70.

The percentages of water absorption which are technically unavoidable
De procentsatser for den teknisk uundgaaelige vandoptagelse, der ikke maa

The table shows, for each Member State, the percentages of the amounts established and recovered in relation
Tabellen viser, for hver medlemsstat, procentsatserne for fastlæggelser og inddrivelser i forhold til de samlede beløb,

Further, the Commission wishes to safeguard the qualitative objective of the by-products of distillation and to maintain the percentages of alcohol to distill:
Endvidere ønsker Kommissionen at sikre kvalitetsmålene for biprodukterne fra destillation og opretholde den procentdel af alkohol, der skal destilleres:

to in Article 41, multiplied by the percentages of reduction applied by Member States in accordance with Articles 66, 67, 68 and 69.
der er omhandlet i artikel 41, og multipliceres med de procentsatser for nedsættelse, som medlemsstaterne anvender i henhold til artikel 66, 67, 68 og 69.

in particular when we know that it will be difficult to actually check the percentages of the different fats included.
navnlig ikke når man ved, at det vil være vanskeligt reelt at kontrollere procentforholdet af de forskellige tilsatte olier.

The average yield of all virgin olive oils per kilogram of olives and the percentages of the various categories of virgin olive oil shall be established on the basis of the results provided for the marketing year concerned by the approved mills subject to in-depth checks under the first subparagraph of Article 301.
De gennemsnitlige udbytter for alle kategorier jomfruolivenolie pr. kg oliven samt procentdelen af de forskellige kategorier jomfruolivenolie fastsættes på grundlag af resultaterne for det pågældende produktionsår, som indhentes fra de godkendte møller, der er underlagt den dybtgående kontrol fastsat i artikel 30, stk. 1.

the quantity of feed grain required for the production of one egg for hatching, and the percentages of the various feed grains included in these quantities.
den maengde foderkorn, der er noedvendig til produktion af et rugeaeg, samt procentsatserne af de forskellige foderkornarter, som indgaar i disse maengder;

the quantity of feed grain required for the production of one chick, and the percentages of the various feed grains included in these quantities.
den maengde foderkorn, der er noedvendig til produktion af en kylling samt procentsatserne af de forskellige foderkornarter, som indgaar i disse maengder;