THE ROLLOUT in Danish translation

• udrulningen
• lanceringen
• udviklingen
• udbygningen
• udrulning

Examples of using The rollout in English and their translations into Danish

which has caused Samsung to halt the rollout temporarily until they figure out the issue.
som har forårsaget Samsung til at stoppe udrulningen midlertidigt, indtil de finde ud af problemet.

AU$86 million capital to continue the rollout of the Service NSW customer service network.
AU$86 millioner kapital til at fortsætte udbygningen af den Service, MIDTJYLLAND kundeservice netværk.

communication technology(ICT)- involving the rollout of fixed and mobile broadband networks
kommunikationsteknologi- herunder udrulning af faste og mobile bredbåndsnet

its new centralised payments hub- which has just processed its two billionth transaction- is expected to support the rollout of new Eftpos products
sin nye centraliserede betalinger hub- som netop er behandlet sine to milliardtedel transaktion- forventes at støtte udrulning af nye Eftpos-produkter

The ATO also said this morning the rollout of its Single Touch Payroll over the coming years will allow for better data matching with Centrelink by providing data every payday,
Den ATO også sagde her til morgen udrulningen af sin Enkelt Tryk Løn i løbet af de kommende år vil give mulighed for bedre data, der matcher Centrelink

Throughout the course of the pilot phase of the 2 month promotion campaign and during the rollout itself, there has been continuous evaluation of the adoption process
I hele forløbet fra pilotfasen på den 2 måneder lange promoveringstourné og i løbet af selve udrulningen har der været løbende evaluering af adoptionsforløbet

Microsoft expects the rollout to be available to all eligible users by mid-February 2018,
Microsoft forventer, at udrulningen skal være tilgængelig for alle relevante brugere ved midten af februar 2018,

However, with the change of policy at the 2013 election… to make the 2020 completion target, the rollout had to ramp-up sharply in FY17
Men med den ændring af politikken i 2013 valget… for at gøre 2020 færdigt, udrulning havde til rampe-skarpt op i FY17 og FY18. Virkningen af dette kan ses i

In 2013 the recommendations of the working group are now being fed into the Ministry of Education's full range of initiatives for the rollout of the New Nordic School.
centrale aktører på området. Anbefalingerne fra arbejdsgruppen er i 2013 i gang med at blive født ind i Undervisningsministeriets samlede palette af initiativer til udrulning af Ny Nordisk Skole.

In February, a document alleged that the rollout was seriously delayed
I februar, et dokument, der hævdede, at udrulningen blev væsentligt forsinket,

and prioritising the rollout of FttP rather than the remediation of older technologies in areas that see a high number of complaints.
og prioritering af udbygningen af FttP snarere end rensning af ældre teknologier i områder, der ser et stort antal klager.

I need you to add these summaries to the rollout overview.
Tilføj det her til den endelige kalkule.

This phase of the project concentrated on preparations for the rollout of the new SEPA instruments, standards and infrastructures.
I denne fase af projektet blev opmærksomheden koncentreret om at forberede indførelsen af de nye SEPA-instrumenter,- standarder og- infrastrukturer.

It is a disgrace that in Ireland we are still waiting for the rollout of a national breast screening programme.
Det er en skandale, at vi i Irland stadig venter på udbredelsen af et nationalt brystscreeningprogram.

There will obviously be a percentage of experiences in the rollout which aren't perfect,
Der vil naturligvis være en procentdel af erfaringer med udrulning, som ikke er perfekt,

fixed-wireless deployments resulted in a pause during the rollout, followed by a leap in connections that had retail service providers(RSPs) scrambling to win market share.
faste trådløse installationer resulterede i en pause under udrulningen, efterfulgt af et spring i forbindelser, der havde detail-udbydere(Rsp) travlt med at vinde markedsandele.

Could you advise me on the state of the rollout of the national pilot project for the reform of institutions under ANPH,
Kan De fortælle mig om implementeringen af det nationale pilotprojekt for reform af institutionerne under ANPH,

and while the pace of the rollout has been slower than initially expected,
og mens tempoet i udviklingen er gået langsommere end oprindeligt forventet,

NBN on Monday announced passing the 50 percent rollout mark.
NBN på mandag meddelte, passerer de 50 procent udrulning mark.

The worldwide rollout will follow at K 2019.
Den verdensomspændende lancering følger på K 2019.