THE SCREENING OF in Danish translation

• screening af
• visningen af
• screeningen af
• visning af

Examples of using The screening of in English and their translations into Danish

The screening at the water supplies took place at the end of a long hot summer(2002), whereas the screening of the distribution net took place in a cold period 2003.
Screeningen på vandværkerne foregik i slutningen af en lang varm sommer(2002) mens screeningen af ledningsnettet foregik i en kold periode 2003.

Lately, Romanian authorities have been disrupting the screening of a film about the Trianon Peace Treaty by police action, as they claim it conflicts with state interest.
På det sidste har de rumænske myndigheder fået politiet til at afbryde fremvisningen af en film om Trianon-fredstraktaten med den begrundelse, at den strider imod statens interesser.

For the screening of possible harmful substances the purchased products were analysed by headspace,
Til screening for eventuelle sundhedsskadelige stoffer blev de indkøbte produkter analyseret med headspace,

The ending of the shooting process of 1864 was marked in October 2013 by the screening of five minutes of rushes at the Grand Cinema in Copenhagen Kastrup, 2013c.
Afslutningen af optagelserne blev markeret i oktober 2013 ved en screening af fem minutters råoptagelser i Grand biografen i København Kastrup, 2013c.

Functionally applicable and less environmentally hazardous alternatives were found through the screening of environmental hazard and the investigations carried out in the laboratory.
Via de gennemførte screeninger af miljøfarlighed og de gennemførte laboratorieundersøgelser blev funktionelt anvendelige og mindre miljøproblematiske alternativer fundet.

A positive result from this project would contribute to enabling the screening of ovarian cancer,
Et positiv resultat fra dette projekt vil give mulighed for at screene for kræft i æggestokkene

For the screening of possible harmful substances the purchased products were analysed by headspace, i.e.
Til screening for eventuelle sundhedsskadelige stoffer blev de indkøbte produkter analyseret med headspace, dvs.

Socialist Appeal: With the screening of The Iron Lady,
Socialist Appeal:"Med fremvisningen af filmen"Jernladyen" spillet af Meryl Streep,

has strong induce effect, in the screening of 36 kinds of Chinese herbal medicine,
har stærk fremkalde virkning, i screening af 36 slags kinesisk urtemedicin, catand 39;

gives a concert in connection with the screening of the film‘Born to Lose', which is about him and his life as an underground hero.
giver koncert i forbindelse med visningen af filmen'Born to Lose', der handler om ham og livet som undergrunds-helt.

Meet Ryo at the screening of the Japanese Short Films for Adults Thursday September 28 th at 3pm in Cinema Fotorama
Mød Ryo til visningen af Japanske Kortfilm for voksne torsdag 28. september kl. 15.00 i Biografcenter Fotorama og til Meet te

In the screening of classifications, it was observed that of the 63 identified chemical substances,
I screeningen af klassifikationen blev det fundet, at af de 63 identificerede kemiske stoffer,

In particular I welcome the fact that the Commission has recommended that the screening of Maltese legislation should begin as soon as possible, with a view to starting negotiations at the end of this year.
Jeg bifalder især, at Kommissionen har henstillet til, at screeningen af Maltas lovgivning påbegyndes snarest muligt, således at der kan indledes forhandlinger inden årets udgang.

who will play after the screening of the film‘Cool Cats' about Dexter Gordon
der spiller efter visning af filmen‘Cool Cats' om Dexter Gordon og Ben Webster- det

Results and main conclusions Conclusions from the screening The most important conclusions from the screening of the metal jewelleries were:
Resultater og hovedkonklusioner Konklusioner fra screeningen De vigtigste konklusioner fra screeningen af metalsmykkerne var:

In the screening of local, regional, green networks 21 environmental networks with participating enterprises
I screeningen af lokale regionale grønne netværk er blevet identificeret 21 miljønetværk med deltagelse af virksomheder

Following the screening of the existing legislation
I opfølgningen af screeningen af den eksisterende lovgivning

The screening of the whole corpus is no simple matter,
Kontrollen af EU's samlede er ikke nogen let sag,

Concerning the screening of national requirements which Member States apply to services provided from other Member States,
Hvad angår sorteringen i de nationale krav, som medlemslandene anvender i forbindelse med tjenesteydelser fra andre medlemslande, har Rådet anmodet

an increase in the screening of such works,
en stigning i forevisningen af sådanne produktioner