THE TECHNOLOGIES in Danish translation

• teknologierne
• teknologier
• teknologien
• teknologi

Examples of using The technologies in English and their translations into Danish

The technologies can capture what people think of a particular time,
Teknologierne kan fange, hvad folk tænker på et bestemt tidspunkt,

With experience dating back to 1923, we have the technologies and skills to handle total solutions in water treatment.
Med erfaring helt tilbage til 1923 har vi teknologierne og kompetencerne til at håndtere totalløsninger inden for vandbehandling.

This creates a number of richly experiential showrooms where the technologies of tomorrow are demonstrated.- China is faced with some enormous challenges, which we in Denmark are experienced with.
Derved skabes en række højtsanselige showrooms hvori morgendagens teknologier demonstreres.- Kina står med nogle enorme udfordringer, som vi har erfaring med at løse i Danmark.

Many of the technologies and solutions required to achieve this are already available to us today.
Mange af teknologierne og løsningerne, som er nødvendige hertil, er allerede til rådighed i dag.

While the technologies are widely accepted in other parts of the world,
Selvom teknologien er almindelig anerkendt i andre dele af verden,

Laher explains the technologies and business goals that underlie Brooks Brothers ability to achieve these customer experience goals.
Laher forklarer teknologier og forretningsmæssige mål, der ligger til grund Brooks Brothers evne til at opnå disse kundeoplevelse mål.

Over the years, unscrupulous persons have attempted, through dishonest conduct, to profit from the technologies of Dianetics and Scientology.
Gennem årene har samvittighedsløse personer ved uærlig opførsel forsøgt at profitere fra Dianetics og Scientology teknologierne.

Biotechnologies are part of the technologies of the future. The potential development of these gives us a glimpse of major changes in the coming years in the medicinal products, food, agriculture and environmental markets.
Bioteknologien er en del af fremtidens teknologi, og dens udviklingspotentiale lader os ane omfattende forandringer på markederne for medicin, fødevarer, landbrugsprodukter og miljø.

Long ago, we were denied our chance to turn Atlantis into a new amalgam of the Spirit of Lemuria merged joyfully with the technologies of Atlantis.
For lang tid siden blev vi nægtet vores mulighed for at forvandle Atlantis til en ny forening af Lemuriens Ånd fusioneret i glæde med Atlantis' teknologier.

Furthermore, the Commission is using the Sixth Framework Programme to develop further the technologies for in-vehicle active safety systems.
Desuden bruger Kommissionen det sjette rammeprogram til at videreudvikle teknologien til aktive sikkerhedssystemer i køretøjer.

The R/D department is not doing anything wrong when they adjust the product and refine the Technologies.
Udviklingsafdelingen gør jo ikke noget forkert, når den trimmer på produktet og forfiner teknologierne.

I particularly welcome the fact that her report recognises the major potential of the technologies and systems promoted by the'intelligent car'initiative.
Jeg glæder mig især over, at hendes betænkning anerkender det store potentiale for teknologier og systemer, der fremmes af initiativet"intelligente biler.

It will be the key to Europe's ability to develop today the technologies of tomorrow.
Det vil være af afgørende betydning for, at Europa i dag er i stand til at udvikle morgendagens teknologi.

Qualcomm's list of world firsts on Android sets out the technologies and the mobile devices that used them.
Qualcomm‘ s liste over verdens firsts på Android opstiller teknologier og mobile enheder, der brugte dem.

Thomas Rønde recommends that companies in these cases may choose to give a bonus to employees who license the technologies.
Virksomheder kan i den situation vælge at give en bonus til de medarbejdere, der licenserer teknologier, anbefaler forskeren.

on our economies and our citizens, let us invest in the technologies of the future.
vores medborgere med nye byrder investere i fremtidens teknologier.

develop the weaknesses and build on the technologies, and selectively bring the best back to the original project.
svagheder bygge på teknologier, og selektivt at bringe det bedste tilbage til det oprindelige projekt.

and effects of the technologies, processes and scenarios covered by each of these programmes.
indvirkningen af hvert af disse programmers teknologier, processer og scenarier.

to invest more in the technologies of the future and to create the conditions for increased employment.
at investere mere i fremtidens teknologier og at skabe betingelser for øget beskæftigelse.

In these homes, the technologies will be tested
Her skal de teste teknologierne og i samarbejde med leverandører